boot

Slang Term BritishAustralian Unknown Neutral

Meaning: car trunk

汽车后备箱(英式英语)
Maletero del coche (inglés británico).
車のトランク(イギリス英語)
자동차 트렁크 (영국 영어)

British term for the storage compartment at the back of a car. Americans say 'trunk.'

汽车后部储物空间的英式英语说法。美国人说'trunk'。
Término británico para el compartimento de almacenamiento en la parte trasera del coche. Los estadounidenses dicen 'trunk'.
車の後部にある収納スペースのイギリス英語表現。アメリカでは「trunk」と言う。
자동차 뒤쪽의 짐칸을 뜻하는 영국식 표현. 미국에서는 'trunk'이라고 한다.

Examples

  1. Put the shopping in the boot.
    把买的东西放后备箱里。
    Pon la compra en el maletero.
    買い物をトランクに入れて。
    장 본 거 트렁크에 넣어.
  2. The boot is full - we'll have to put bags on the back seat.
    后备箱满了,只能把包放后座了。
    El maletero está lleno, tendremos que poner las bolsas en el asiento trasero.
    トランクがいっぱいだから、荷物は後部座席に置かなきゃ。
    트렁크가 꽉 차서 가방은 뒷좌석에 놓아야 해.
  3. There's a spare tyre in the boot.
    后备箱里有个备胎。
    Hay una rueda de repuesto en el maletero.
    トランクにスペアタイヤがあるよ。
    트렁크에 스페어 타이어가 있어.

Pronunciation

Usage Guide

Context: driving, casual

Tone: matter-of-fact

✓ Do Say

  • Discuss car storage
    讨论车内储物
    hablar del almacenamiento del coche
    車の収納について話す
    자동차 짐칸에 대해 이야기할 때

✗ Don't Say

  • In American contexts - say trunk
    在美式英语中说'trunk'
    En inglés americano se dice «trunk»
    アメリカ英語では「trunk」と言う
    미국식 표현으로는 trunk

Origin & History

From the coach-building era when luggage was stored in a box on the back of the carriage. The space kept the name 'boot.'

Cultural Context

Era: timeless

Generation: all ages

Social background: all

More From This Topic

The Tube ★★★★★ The London Underground railway system. Mind the gap ★★★★★ Warning to watch out for the space between train and plat... Road trip ★★★★★ A long journey by car, especially for pleasure or adventure. Rush hour ★★★★★ The busiest time of day for traffic and commuting. Flat tyre/tire ★★★★★ A punctured or deflated tire. Ride ★★★★★ A car or a lift/journey in a vehicle.
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from Travel & Transport

Practice "boot" on WordLoci

Flashcards, quizzes, audio pronunciation & spaced repetition — all free