Twee

Slang Term British ★★★★☆ Common Casual

Meaning: Excessively cute in a cloying way

过度可爱、矫揉造作
Excesivamente cursi, empalagoso
過度にかわいらしく、うっとうしい
지나치게 귀여워서 거슬리는

So cutesy it becomes annoying—overly precious.

可爱到令人不舒服的程度——过于做作。
Tan mono que resulta empalagoso, demasiado preciosista.
あまりにもかわいすぎて不快になる、過度に気取った。
너무 귀여운 척해서 오히려 짜증이 나는, 지나치게 오밀조밀한.

Examples

  1. The village was a bit twee.
    那个村庄有点过于做作了
    el pueblo era un poco cursi
    その村はちょっと可愛すぎた
    그 마을은 좀 과하게 아기자기했어.

Pronunciation

/twiː/

Usage Guide

Context: decor, places

Tone: slightly critical

✓ Do Say

  • A bit twee
    有点过于精致
    un poco cursi
    ちょっとかわい過ぎる
    좀 지나치게 귀여운

✗ Don't Say

  • British
    英式英语表达
    Expresión británica
    イギリス英語の表現
    영국식 표현

Common Mistakes

Origin & History

From childish pronunciation of 'sweet.'

Cultural Context

Era: Early 20th century

Generation: All ages UK

Social background: Universal

Pop culture: Lifestyle criticism

Regional notes: British.

Variations

TweeA bit twee

Related Phrases

More From This Topic

Dodgy ★★★★★ Suspicious, unreliable, or of poor quality Rubbish ★★★★★ Bad, worthless, nonsense (British) Cheeky ★★★★★ Impudent in an endearing way; playfully rude Legit ★★★★★ Legitimate, real, genuine Random ★★★★★ Strange, unexpected, out of place Sus ★★★★★ Suspicious, not trustworthy, questionable
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from Describing Things

Practice "Twee" on WordLoci

Flashcards, quizzes, audio pronunciation & spaced repetition — all free