Wallflower

Slang Term BritishAmericanAustralian ★★★★☆ Common Casual

Meaning: Shy person on the sidelines

在一旁观望的害羞的人
Persona tímida que se queda al margen
脇に立っている引っ込み思案な人
구석에 서 있는 수줍은 사람

Doesn't participate, stands against wall.

不参与,站在墙边。
No participa, se queda pegado a la pared.
参加せず、壁際に立っている。
참여하지 않고 벽에 기대어 서 있는.

Examples

  1. Always a wallflower at parties.
    在派对上总是壁花
    siempre un florero en las fiestas
    パーティーではいつも壁の花だ
    파티에서 항상 벽꽃이다.

Pronunciation

/ˈwɔːlflaʊər/

Usage Guide

Context: social events

Tone: sympathetic

✓ Do Say

  • Don't be a wallflower
    别当壁花
    no te quedes de florero
    壁の花にならないで
    벽꽃이 되지 마

✗ Don't Say

  • Sympathetic or critical
    可以是同情的也可以是批评的
    Puede ser compasivo o crítico
    同情的にも批判的にも使える
    동정적이거나 비판적

Common Mistakes

Origin & History

From people at dances standing against walls.

Cultural Context

Era: 19th century

Generation: All ages

Social background: Universal

Pop culture: Perks of Being a Wallflower

Regional notes: Universal.

Variations

Wallflower

Related Phrases

More From This Topic

Dodgy ★★★★★ Suspicious, unreliable, or of poor quality Rubbish ★★★★★ Bad, worthless, nonsense (British) Cheeky ★★★★★ Impudent in an endearing way; playfully rude Legit ★★★★★ Legitimate, real, genuine Random ★★★★★ Strange, unexpected, out of place Sus ★★★★★ Suspicious, not trustworthy, questionable
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from Describing Things

Practice "Wallflower" on WordLoci

Flashcards, quizzes, audio pronunciation & spaced repetition — all free