Wanker
Meaning: A contemptible person; an idiot (literally: one who masturbates).
A strong British insult suggesting someone is self-absorbed, useless, or contemptible. The literal meaning (masturbator) gives way to the general insult—calling someone a wanker doesn't usually imply anything about their actual habits. Often accompanied by a wrist-flicking gesture. Common in road rage and football terrace abuse.
Examples
- Don't be such a wanker. 别那么混蛋。No seas tan gilipollas.そんな嫌なやつになるなよ。그런 찌질한 짓 좀 하지 마.
- He's a complete wanker. 他是个十足的混蛋。Es un gilipollas total.あいつは完全に最低なやつだ。그 놈은 완전 쓰레기야.
- What a bunch of wankers. 一群混蛋。Menuda panda de gilipollas.なんてクズの集まりだ。정말 한심한 놈들이네.
Pronunciation
/ˈwæŋkə/
Usage Guide
Context: insults, anger, frustration
Tone: crude, contemptuous
✓ Do Say
- Wanker混蛋Gilipollas最低なやつ진짜 찐따네.
- Complete wanker十足的混蛋Gilipollas total完全に最低なやつ걔는 찐따야.
- What a wanker真是个混蛋Menudo gilipollasなんて最低なやつだ완전 찐따.
✗ Don't Say
- Strong language—not for polite company是很强烈的脏话——不适合在文明场合使用Lenguaje fuerte, no para compañía educada強い言葉——上品な場では使えない저속함
- The gesture is equally offensive那个手势同样具有冒犯性El gesto es igualmente ofensivoジェスチャーも同様に攻撃的강한 욕설
Common Mistakes
- Stronger than Americans might expect—quite offensive
- The wrist-flicking gesture carries the same meaning
Origin & History
Derived from 'wank' (to masturbate), itself of uncertain origin (possibly from whacking motion). The insult emerged in the 20th century, suggesting someone is as useless or self-absorbed as a chronic masturbator. It's a staple of British invective.
Etymology: From 'wank' (masturbate) + -er suffix
First recorded: Mid-20th century as common insult
Cultural Context
Era: Mid-20th century onwards
Generation: All ages
Social background: Universal
Pop culture: British road rage; Football terrace chants
Regional notes: British and Australian. Known but less used in America.
Variations
More From This Topic
More from Explicit & Rude Language
Flashcards, quizzes, audio pronunciation & spaced repetition — all free