How do you use "ambiguity" in a sentence?

The ambiguity of the headline 'Police help dog bite victim' made it unintentionally amusing. Legal drafters strive to eliminate ambiguity so that contracts cannot be interpreted in conflicting ways. The poet used ambiguity to allow multiple readings of the final stanza, enriching the work's interpretive possibilities.

ambiguity

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Formal

Meaning: The quality of being open to more than one interpretation, or the state of having an unclear or uncertain meaning.

歧义，可以有多种理解的性质，或含义不明确、不确定的状态。

Cualidad de aquello que admite más de una interpretación, o estado de tener un significado poco claro o incierto.

曖昧さ。複数の解釈が可能であること、または意味が不明確・不確定な状態のことです。

모호함. 둘 이상의 해석이 가능한 성질, 또는 의미가 불명확하거나 불확정적인 상태를 말합니다.

In linguistics, ambiguity can be lexical (a single word having multiple meanings, such as 'bank') or structural (a sentence that can be parsed in more than one way). Whilst ambiguity is generally avoided in legal and scientific writing, it is often deliberately employed in literature and poetry to create richness of meaning. The adjective form 'ambiguous' is more commonly used in everyday speech.

在语言学中，歧义可以是词汇层面的（一个词有多个含义，如'bank'）或结构层面的（一个句子可以有不止一种句法分析方式）。虽然在法律和科学写作中通常避免歧义，但在文学和诗歌中却经常被刻意使用以创造丰富的意义层次。形容词形式'ambiguous'在日常用语中更为常见。

En lingüística, la ambigüedad puede ser léxica (una sola palabra con varios significados, como 'bank') o estructural (una oración que puede analizarse de más de una manera). Aunque en la redacción jurídica y científica se evita generalmente la ambigüedad, en la literatura y la poesía se emplea a menudo de forma deliberada para enriquecer el significado. La forma adjetiva 'ambiguous' es más frecuente en el habla cotidiana.

言語学では、曖昧さは語彙的（「bank」のように一つの語に複数の意味がある場合）なものと、構造的（文が複数の方法で解析できる場合）なものがあります。法律や科学の文章では一般に曖昧さは避けられますが、文学や詩では意味の豊かさを生み出すために意図的に用いられることがよくあります。形容詞形の「ambiguous」の方が日常会話ではよく使われます。

언어학에서 모호함은 어휘적 모호함('bank'처럼 하나의 단어가 여러 의미를 가지는 경우)과 구조적 모호함(문장이 둘 이상의 방식으로 분석될 수 있는 경우)으로 나뉠 수 있습니다. 모호함은 법률 및 과학 글쓰기에서는 일반적으로 회피되지만, 문학과 시에서는 의미의 풍부함을 창출하기 위해 의도적으로 사용되는 경우가 많습니다. 형용사형인 'ambiguous'는 일상 대화에서 더 흔히 사용됩니다.

Examples

The ambiguity of the headline 'Police help dog bite victim' made it unintentionally amusing.
Police help dog bite victim'这则标题的歧义使其无意中变得滑稽。
La ambigüedad del titular 'Police help dog bite victim' lo hizo involuntariamente cómico.
「Police help dog bite victim」という見出しの曖昧さは、意図せず滑稽なものとなった。
Police help dog bite victim'이라는 헤드라인의 모호함은 의도치 않게 웃음을 자아냈다.
Legal drafters strive to eliminate ambiguity so that contracts cannot be interpreted in conflicting ways.
法律起草者力求消除歧义，以使合同不会被做出相互矛盾的解释。
Los redactores jurídicos se esfuerzan por eliminar la ambigüedad para que los contratos no puedan interpretarse de maneras contradictorias.
法律の起草者は、契約が矛盾した解釈をされないよう曖昧さの排除に努める。
법률 기초자는 계약이 상충되는 해석을 허용하지 않도록 모호함의 제거에 힘쓴다.
The poet used ambiguity to allow multiple readings of the final stanza, enriching the work's interpretive possibilities.
诗人利用歧义使末节诗句具有多种解读可能，丰富了作品的诠释空间。
El poeta empleó la ambigüedad para permitir múltiples lecturas de la última estrofa, enriqueciendo las posibilidades interpretativas de la obra.
詩人は最終連に複数の読みを許す曖昧さを用いることで、作品の解釈の可能性を豊かにした。
시인은 마지막 연에 복수의 읽기를 허용하는 모호함을 사용함으로써 작품의 해석 가능성을 풍부하게 했다.

Pronunciation

Usage Guide

Context: academic, professional, media

Tone: neutral

Origin & History

From Latin ambiguitas, from ambiguus (having two meanings, uncertain), from ambigere (to go around, waver), from ambi- (both ways) and agere (to drive). Used in English since the 15th century.

Cultural Context

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal