How do you use "amortisation" in a sentence?

The amortisation of the patent is spread over its twenty-year lifespan. The mortgage amortisation schedule shows how much of each payment goes towards interest and principal. Goodwill acquired in the takeover is subject to amortisation over ten years.

amortisation

Advanced Vocabulary Word British ★★★★☆ Common Formal

Meaning: The process of gradually writing off the cost of an intangible asset over a period of time; also the process of paying off a debt through regular instalments.

摊销，指在一段时间内逐步注销无形资产成本的过程；也指通过定期分期付款偿还债务的过程。

Proceso de imputación progresiva del coste de un activo intangible a lo largo de un período; también, proceso de amortización de una deuda mediante cuotas periódicas.

無形資産の取得原価を一定期間にわたって段階的に償却するプロセス。また、定期的な分割払いによって債務を返済するプロセス。

무형 자산의 취득 원가를 일정 기간에 걸쳐 점진적으로 상각하는 과정. 또한 정기적인 분할 납부를 통해 부채를 상환하는 과정.

Amortisation is similar to depreciation but applies to intangible assets such as patents, goodwill, and intellectual property. In lending, amortisation describes how loan payments are structured so that each instalment covers both interest and principal. The verb form is 'amortise.' The American spelling is 'amortization.'

摊销与折旧类似，但适用于专利、商誉和知识产权等无形资产。在贷款领域，摊销描述了还款的结构方式，即每期还款同时包含利息和本金。其动词形式为'amortise'。美式英语拼写为'amortization'。

La amortización es similar a la depreciación, pero se aplica a activos intangibles como patentes, fondo de comercio y propiedad intelectual. En el ámbito crediticio, describe la estructura de los pagos de un préstamo, de modo que cada cuota cubre tanto intereses como capital. La forma verbal es «amortise». En inglés americano se escribe «amortization».

償却は減価償却に似ているが、特許・のれん・知的財産などの無形資産に適用される。融資の文脈では、各回の返済額が利息と元金の両方を含むようにローンの返済を構成する方法を指す。動詞形は「amortise」で、アメリカ英語では「amortization」と綴る。

상각(amortisation)은 감가상각(depreciation)과 유사하지만 특허, 영업권, 지식재산권 등 무형 자산에 적용된다. 대출에서 상각은 각 분할 납입금이 이자와 원금을 모두 포함하도록 구성되는 방식을 설명한다. 동사형은 'amortise'이다. 미국식 철자는 'amortization'이다.

Examples

The amortisation of the patent is spread over its twenty-year lifespan.
该专利的摊销分摊在其二十年的存续期内。
La amortización de la patente se distribuye a lo largo de sus veinte años de vigencia.
その特許の償却は20年の存続期間にわたって行われる。
해당 특허의 상각은 20년의 존속 기간에 걸쳐 이루어진다.
The mortgage amortisation schedule shows how much of each payment goes towards interest and principal.
住宅贷款的摊销计划表显示了每期还款中利息和本金各占多少。
El cuadro de amortización de la hipoteca muestra qué parte de cada cuota corresponde a intereses y cuál al capital.
住宅ローンの償却スケジュールは、各返済額のうち利息と元金にそれぞれいくら充当されるかを示している。
주택 담보 대출 상환 일정표는 각 납입금 중 이자와 원금에 각각 얼마가 배분되는지를 보여준다.
Goodwill acquired in the takeover is subject to amortisation over ten years.
在收购中获得的商誉须在十年内进行摊销。
El fondo de comercio adquirido en la absorción se amortiza en diez años.
買収で取得したのれんは10年間にわたり償却の対象となる。
인수 시 취득한 영업권은 10년간 상각 대상이 된다.

Pronunciation

Usage Guide

Context: professional

Tone: neutral

Origin & History

From Old French amortir (to deaden, kill), from Latin admortire (to kill), from ad- (to) + mors (death). Originally meant to alienate property in mortmain; the financial sense developed later.

Cultural Context

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal