How do you use "arbitrarily" in a sentence?

The deadline was set arbitrarily and bears no relation to the actual complexity of the task. Human rights organisations condemned the regime for arbitrarily detaining journalists and activists. Funding was allocated arbitrarily, with no transparent criteria for how decisions were made.

arbitrarily

Advanced Vocabulary Word British ★★☆☆☆ Uncommon Formal

Meaning: Based on random choice or personal whim rather than any established reason, principle, or system of rules.

基于随机选择或个人一时兴起，而非基于任何既定的理由、原则或规则体系。

Basándose en una elección aleatoria o en un capricho personal, en lugar de en una razón, un principio o un sistema de reglas establecido.

確立された理由・原則・規則体系によるのではなく、無作為な選択や個人的な気まぐれに基づいて。

확립된 이유·원칙·규칙 체계에 의하지 않고, 무작위적 선택이나 개인적 변덕에 근거하여.

Arbitrarily implies an absence of justification or fairness. In legal and political contexts, it is a serious accusation — an arbitrarily imposed rule lacks legitimate basis. In mathematics and computer science, it has a neutral technical sense meaning 'for any value' (an arbitrarily large number). In everyday usage, it suggests capriciousness or authoritarianism. Common collocates include 'impose,' 'set,' 'choose,' 'detain,' and 'assign.'

arbitrarily暗示缺乏正当理由或公平性。在法律和政治语境中，这是一项严重的指控——被arbitrary地施加的规则缺乏合法依据。在数学和计算机科学中，它有一个中性的技术含义，意为'对于任何值'（任意大的数）。在日常用法中，它暗示反复无常或独断专行。常见搭配词包括'impose''set''choose''detain''assign'。

Arbitrarily implica ausencia de justificación o equidad. En contextos jurídicos y políticos es una acusación grave: una norma impuesta arbitrarily carece de base legítima. En matemáticas e informática tiene un sentido técnico neutro que significa 'para cualquier valor' (un número arbitrarily grande). En el uso cotidiano sugiere capricho o autoritarismo. Las colocaciones habituales incluyen 'impose', 'set', 'choose', 'detain' y 'assign'.

arbitrarilyは、正当な根拠や公正さの欠如を暗示する。法律・政治の文脈では深刻な非難となり、arbitrarilyに課されたルールは正当な根拠を欠くとされる。数学やコンピュータサイエンスでは「任意の値に対して」（任意に大きい数）という中立的な技術的意味を持つ。日常的な用法では気まぐれや権威主義を示唆する。'impose''set''choose''detain''assign'が典型的な共起語である。

arbitrarily는 정당성이나 공정성의 부재를 암시한다. 법적·정치적 맥락에서 이 단어는 심각한 비난에 해당하며, 자의적으로 부과된 규칙은 정당한 근거가 결여되어 있음을 의미한다. 수학과 컴퓨터 과학에서는 '임의의 값에 대해'라는 중립적 기술 용어로 사용된다(임의로 큰 수). 일상적 용법에서는 변덕스러움이나 권위주의를 시사한다. 'impose', 'set', 'choose', 'detain', 'assign' 등과 자주 결합한다.

Examples

The deadline was set arbitrarily and bears no relation to the actual complexity of the task.
截止日期是随意设定的，与任务的实际复杂程度毫无关系。
El plazo se fijó de forma arbitraria y no guarda relación alguna con la complejidad real de la tarea.
期限は恣意的に設定されたものであり、課題の実際の複雑さとは何の関係もない。
마감 기한은 자의적으로 설정된 것으로, 실제 과제의 복잡성과는 아무런 관련이 없다.
Human rights organisations condemned the regime for arbitrarily detaining journalists and activists.
人权组织谴责该政权随意拘留记者和活动人士。
Las organizaciones de derechos humanos condenaron al régimen por detener arbitrariamente a periodistas y activistas.
人権団体は、同政権がジャーナリストや活動家を恣意的に拘束していると非難した。
인권 단체들은 해당 정권이 언론인과 활동가를 자의적으로 구금하고 있다고 비난했다.
Funding was allocated arbitrarily, with no transparent criteria for how decisions were made.
资金被随意分配，决策过程缺乏任何透明的标准。
La financiación se asignó de manera arbitraria, sin criterios transparentes sobre cómo se tomaron las decisiones.
資金は恣意的に配分され、どのように決定が下されたかについて透明な基準はなかった。
자금은 자의적으로 배분되었으며, 결정이 어떻게 내려졌는지에 대한 투명한 기준은 없었다.

Pronunciation

Usage Guide

Context: legal, politics, academic

Tone: critical

Origin & History

From Latin arbitrarius (depending on the will), from arbiter (judge, witness). The English form emerged in the 17th century, initially in legal writing about unreasonable exercises of authority.

Cultural Context

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal