How do you use "asceticism" in a sentence?

The monks practised a rigorous asceticism, rising before dawn and eating only one meal a day. There was an asceticism to his lifestyle that his colleagues found both admirable and slightly unsettling. The Victorian emphasis on asceticism and self-denial has long since given way to a culture of conspicuous consumption.

asceticism

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Formal

Meaning: Severe self-discipline and the avoidance of all forms of indulgence, typically for religious or spiritual reasons.

禁欲主义。严格的自律和对一切享乐的摒弃，通常出于宗教或精神目的。

Autodisciplina severa y rechazo de toda forma de indulgencia, normalmente por motivos religiosos o espirituales.

禁欲主義。通常、宗教的または精神的な理由から、厳格な自己規律を課し、あらゆる快楽を避けること。

금욕주의. 통상 종교적 또는 영적 이유로 엄격한 자기 수양을 실천하고 모든 형태의 방종을 삼가는 것.

Asceticism involves the deliberate renunciation of physical pleasures and material comforts in pursuit of spiritual or moral goals. It is practised in various religious traditions, including Christianity, Buddhism, Hinduism, and Islam, and can involve fasting, celibacy, poverty, and isolation. In secular usage, the word describes any extreme self-denial or austere lifestyle, sometimes with an implied criticism of excessive severity. The adjective 'ascetic' can describe both the practice and the person who follows it. Common collocations include 'monastic asceticism,' 'extreme asceticism,' and 'spiritual asceticism.'

禁欲主义涉及为追求精神或道德目标而刻意放弃肉体享乐和物质安逸。它在基督教、佛教、印度教和伊斯兰教等多种宗教传统中均有实践，可能包括禁食、独身、清贫和隐居。在世俗用法中，该词描述任何极端的自我克制或朴素的生活方式，有时暗含对过度严苛的批评。形容词'ascetic'既可描述这种修行方式，也可描述践行者本人。常见搭配包括'monastic asceticism'（修道禁欲）、'extreme asceticism'（极端禁欲）和'spiritual asceticism'（精神禁欲）。

El ascetismo implica la renuncia deliberada a los placeres físicos y las comodidades materiales en pos de objetivos espirituales o morales. Se practica en diversas tradiciones religiosas, como el cristianismo, el budismo, el hinduismo y el islam, y puede incluir ayuno, celibato, pobreza y aislamiento. En el uso secular, el término describe cualquier autonegación extrema o estilo de vida austero, a veces con una crítica implícita de la severidad excesiva. El adjetivo «ascético» puede describir tanto la práctica como a la persona que la sigue. Las colocaciones habituales incluyen «monastic asceticism», «extreme asceticism» y «spiritual asceticism».

禁欲主義とは、精神的または道徳的目標を追求するために、肉体的快楽や物質的な安楽を意図的に断念することである。キリスト教、仏教、ヒンドゥー教、イスラム教などさまざまな宗教的伝統で実践され、断食、独身、清貧、隠遁などを含みうる。世俗的な用法では、あらゆる極端な自己否定や質素な生活様式を指し、時に過度な厳格さへの暗黙の批判を含む。形容詞「ascetic」はその実践と実践者の両方を表す。よく使われる組み合わせに「monastic asceticism」「extreme asceticism」「spiritual asceticism」がある。

금욕주의(asceticism)는 영적 또는 도덕적 목표를 추구하기 위해 육체적 쾌락과 물질적 안락을 의도적으로 포기하는 것을 말한다. 기독교, 불교, 힌두교, 이슬람 등 다양한 종교적 전통에서 실천되며 단식, 독신, 청빈, 은둔 등을 수반할 수 있다. 세속적 용법에서는 극단적인 자기 부정이나 검소한 생활 방식을 가리키며, 때로 지나친 엄격함에 대한 암묵적 비판을 담기도 한다. 형용사 'ascetic'은 그 실천과 이를 따르는 사람 모두를 묘사할 수 있다. 흔히 'monastic asceticism(수도원적 금욕주의)', 'extreme asceticism(극단적 금욕주의)', 'spiritual asceticism(영적 금욕주의)' 등과 결합된다.

Examples

The monks practised a rigorous asceticism, rising before dawn and eating only one meal a day.
修道士们实行严格的禁欲生活，黎明前起床，每天只吃一餐。
Los monjes practicaban un ascetismo riguroso: se levantaban antes del alba y comían una sola vez al día.
修道士たちは厳格な禁欲生活を送り、夜明け前に起床して一日に一食だけを食べた。
수도승들은 엄격한 금욕 생활을 실천하며 새벽 전에 일어나 하루에 한 끼만 먹었다.
There was an asceticism to his lifestyle that his colleagues found both admirable and slightly unsettling.
他的生活方式有一种禁欲主义的色彩，同事们觉得既令人钦佩又略感不安。
Había un ascetismo en su estilo de vida que sus colegas encontraban a la vez admirable y ligeramente inquietante.
彼のライフスタイルには禁欲的なところがあり、同僚たちは感嘆すると同時にいささか不気味に感じていた。
그의 생활 방식에는 금욕적인 면이 있어, 동료들은 감탄하면서도 약간 불안해했다.
The Victorian emphasis on asceticism and self-denial has long since given way to a culture of conspicuous consumption.
维多利亚时代对禁欲和自我克制的强调早已让位于消费主义文化。
El énfasis victoriano en el ascetismo y la autonegación ha dado paso hace tiempo a una cultura de consumo ostentoso.
禁欲と自己否定を重んじたヴィクトリア朝の価値観は、とうの昔に見せびらかし消費の文化に取って代わられた。
금욕과 자기 부정을 강조하던 빅토리아 시대의 가치관은 이미 오래전에 과시적 소비 문화에 자리를 내주었다.

Pronunciation

Usage Guide

Context: academic, literary, religious

Tone: neutral

Origin & History

From Greek asketikos (laborious, rigorously self-disciplined), from asketes (monk, hermit), from askein (to exercise, train). Originally referred to the physical training of athletes before being adopted by early Christian writers to describe spiritual discipline.

Cultural Context

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal