How do you use "centralisation" in a sentence?

The centralisation of power in Westminster has long been a source of resentment in Scotland and Wales. The merger resulted in the centralisation of all purchasing decisions at the company's London headquarters. Critics of centralisation argue that local councils are better placed to understand the needs of their communities.

centralisation

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Neutral

Meaning: The concentration of control, authority, or administrative functions in a single centre or governing body.

集权化，中央集权。将控制权、权力或行政职能集中于单一中心或管理机构的过程。

Centralización; la concentración del control, la autoridad o las funciones administrativas en un único centro u órgano de gobierno.

中央集権化。統制、権限、行政機能を単一の中心や統治機関に集中させること。

중앙집권화. 통제, 권한, 행정 기능을 단일 중심이나 통치 기관에 집중시키는 것.

Centralisation describes the pulling of power, decision-making, or resources towards a single point of control. It is a key concept in political science, public administration, and organisational management. It is often contrasted with decentralisation and devolution. While centralisation can bring efficiency and consistency, critics associate it with bureaucracy, remoteness from local concerns, and authoritarianism. Common collocations include 'the centralisation of power,' 'excessive centralisation,' and 'centralisation versus devolution.'

centralisation 描述将权力、决策或资源拉向单一控制点的过程。它是政治学、公共行政和组织管理中的关键概念，常与 decentralisation 和权力下放形成对比。虽然集权化可以带来效率和一致性，但批评者将其与官僚主义、脱离地方需求和专制主义联系在一起。常见搭配包括'the centralisation of power''excessive centralisation'和'centralisation versus devolution'。

Centralisation describe la atracción del poder, la toma de decisiones o los recursos hacia un único punto de control. Es un concepto clave en la ciencia política, la administración pública y la gestión organizacional, y suele contraponerse a la descentralización y la devolución de competencias. Aunque puede aportar eficiencia y coherencia, los críticos la asocian con la burocracia, el alejamiento de las preocupaciones locales y el autoritarismo. Las colocaciones incluyen 'the centralisation of power', 'excessive centralisation' y 'centralisation versus devolution'.

centralisation は、権力、意思決定、資源を単一の統制点に引き寄せることを描写する。政治学、行政学、組織管理における重要な概念であり、しばしば decentralisation（分権化）やdevolution（権限委譲）と対比される。中央集権化は効率性と一貫性をもたらしうるが、批判者は官僚主義、地方の懸念からの乖離、権威主義と結びつける。よく使われる共起表現には「the centralisation of power」「excessive centralisation」「centralisation versus devolution」がある。

중앙집권화는 권력, 의사결정, 자원을 단일 통제 지점으로 끌어모으는 것을 말한다. 정치학, 행정학, 조직 관리에서 핵심 개념이다. 분권화 및 권한 이양과 대비되는 경우가 많다. 중앙집권화는 효율성과 일관성을 가져올 수 있지만, 비판론자들은 관료주의, 지역 문제로부터의 유리, 권위주의와 연결 짓는다. 주요 연어로는 'the centralisation of power(권력의 중앙집중)', 'excessive centralisation(과도한 중앙집권화)', 'centralisation versus devolution(중앙집권 대 분권)' 등이 있다.

Examples

The centralisation of power in Westminster has long been a source of resentment in Scotland and Wales.
权力集中在威斯敏斯特长期以来一直是苏格兰和威尔士不满的根源。
La centralización del poder en Westminster ha sido durante mucho tiempo fuente de resentimiento en Escocia y Gales.
ウェストミンスターへの権力集中は、スコットランドやウェールズで長年にわたり不満の種となってきた。
웨스트민스터로의 권력 집중은 스코틀랜드와 웨일스에서 오랫동안 불만의 원인이 되어 왔다.
The merger resulted in the centralisation of all purchasing decisions at the company's London headquarters.
合并的结果是所有采购决策集中到了公司伦敦总部。
La fusión supuso la centralización de todas las decisiones de compra en la sede londinense de la empresa.
合併の結果、すべての購買決定が同社のロンドン本社に集約された。
합병의 결과 모든 구매 결정이 회사의 런던 본사에 집중되었다.
Critics of centralisation argue that local councils are better placed to understand the needs of their communities.
集权化的批评者认为，地方议会更能了解其社区的需求。
Los críticos de la centralización argumentan que los ayuntamientos están mejor situados para comprender las necesidades de sus comunidades.
中央集権化の批判者たちは、地方議会の方がそれぞれの地域社会のニーズを理解しやすい立場にあると主張している。
중앙집권화 비판론자들은 지방의회가 각 지역 사회의 필요를 더 잘 이해할 수 있는 위치에 있다고 주장한다.

Pronunciation

Usage Guide

Context: academic, media, professional

Tone: neutral

Origin & History

From central (from Latin centralis, of or pertaining to the centre, from centrum, centre, from Greek kentron, a sharp point, the pivot of a compass) + -isation. The political sense developed in the context of the French Revolution and Napoleonic administrative reforms.

Cultural Context

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal