How do you use "empirically" in a sentence?

The effectiveness of the programme has been empirically demonstrated through randomised controlled trials spanning five years. While the hypothesis is plausible, it has not yet been empirically tested in real-world conditions. The committee called for empirically grounded policy-making rather than decisions based on political expediency.

empirically

Advanced Vocabulary Word British ★★☆☆☆ Uncommon Formal

Meaning: On the basis of observation, experiment, or experience rather than theory or pure logic; through direct evidence gathered from the real world.

基于观察、实验或经验，而非理论或纯粹的逻辑推理；通过从现实世界中收集的直接证据。

Sobre la base de la observación, la experimentación o la experiencia, y no de la teoría o la lógica pura; mediante pruebas directas recogidas del mundo real.

理論や純粋な論理ではなく、観察・実験・経験に基づいて；現実世界から収集された直接的な証拠を通じて。

이론이나 순수 논리가 아닌 관찰, 실험, 경험에 기반하여; 실제 세계에서 수집된 직접적인 증거를 통해.

Empirically is a cornerstone of scientific and academic discourse, marking the distinction between what has been observed or tested and what is merely theorised. 'Empirically verified,' 'empirically grounded,' 'empirically demonstrated' — the word lends authority by anchoring claims in evidence. It contrasts with 'theoretically,' 'hypothetically,' and 'anecdotally.' In policy debates, calling for empirically based decisions is a way of insisting on evidence over ideology.

'empirically'是科学和学术话语的基石，标志着已观察或已检验与仅仅是理论推测之间的区别。'经验验证的'、'以经验为基础的'、'经验证明的'——该词通过将主张锚定在证据之上而赋予其权威性。它与'theoretically'（理论上）、'hypothetically'（假设性地）和'anecdotally'（根据轶事）形成对比。在政策辩论中，呼吁以实证为基础的决策是坚持证据优先于意识形态的一种方式。

Empirically es una piedra angular del discurso científico y académico, pues marca la distinción entre lo observado o verificado y lo meramente teorizado. «Empíricamente verificado», «empíricamente fundamentado», «empíricamente demostrado»: la palabra confiere autoridad al anclar las afirmaciones en pruebas. Contrasta con «theoretically», «hypothetically» y «anecdotally». En los debates políticos, reclamar decisiones empíricamente fundamentadas es una forma de exigir que la evidencia prevalezca sobre la ideología.

「empirically」は科学的・学術的言説の要であり、観察・検証済みのものと単なる理論との区別を示す。「経験的に検証された」「経験的に裏付けられた」「経験的に実証された」——この語は主張を証拠に基づかせることで権威を与える。「theoretically」（理論的に）、「hypothetically」（仮説的に）、「anecdotally」（逸話的に）と対比される。政策論争では、実証に基づく意思決定を求めることは、イデオロギーよりも証拠を重視することを主張する方法である。

empirically는 과학 및 학술 담론의 초석으로, 관찰되거나 검증된 것과 단순히 이론화된 것의 구별을 표시한다. 'empirically verified(경험적으로 검증된)', 'empirically grounded(경험적으로 근거한)', 'empirically demonstrated(경험적으로 입증된)' — 이 단어는 주장을 증거에 고정시켜 권위를 부여한다. 'theoretically(이론적으로)', 'hypothetically(가설적으로)', 'anecdotally(일화적으로)'와 대비된다. 정책 토론에서 경험적으로 근거한 결정을 요구하는 것은 이념보다 증거를 주장하는 방법이다.

Examples

The effectiveness of the programme has been empirically demonstrated through randomised controlled trials spanning five years.
该计划的有效性已通过五年间的随机对照试验得到了实证。
La eficacia del programa ha sido demostrada empíricamente mediante ensayos controlados aleatorizados a lo largo de cinco años.
そのプログラムの有効性は、5年間にわたる無作為化比較試験を通じて経験的に実証されている。
해당 프로그램의 효과는 5년에 걸친 무작위 대조 시험을 통해 경험적으로 입증되었다.
While the hypothesis is plausible, it has not yet been empirically tested in real-world conditions.
尽管该假设具有合理性，但尚未在现实条件下进行实证检验。
Aunque la hipótesis es plausible, aún no ha sido verificada empíricamente en condiciones reales.
その仮説はもっともらしいが、実際の条件下ではまだ経験的に検証されていない。
그 가설은 그럴듯하지만 아직 실제 조건에서 경험적으로 검증되지 않았다.
The committee called for empirically grounded policy-making rather than decisions based on political expediency.
委员会呼吁基于实证的政策制定，而非出于政治便利的决策。
El comité abogó por una elaboración de políticas basada empíricamente en la evidencia, en lugar de decisiones guiadas por la conveniencia política.
委員会は、政治的都合に基づく決定ではなく、経験的に裏付けられた政策立案を求めた。
위원회는 정치적 편의에 기반한 결정이 아니라 경험적으로 뒷받침되는 정책 수립을 요구했다.

Pronunciation

Usage Guide

Context: academic, scientific, professional

Tone: neutral

Origin & History

From empirical (from Greek empeirikos, experienced, from empeiria, experience, from en- in + peira, trial) + -ly. The philosophical tradition of empiricism, emphasising experience over innate ideas, gave the word its modern scientific connotation.

Cultural Context

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal