How do you use "fatalist" in a sentence?

He was a fatalist who accepted redundancy with a philosophical shrug and a pint. The general's fatalist approach to casualties drew sharp criticism from the war correspondents. There is a strain of fatalism in British culture that treats complaining as pointless and resignation as a virtue.

fatalist

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Neutral

Meaning: A person who believes that all events are predetermined and therefore inevitable, and that human effort cannot alter the course of destiny.

相信一切事件都是预先注定的、因而不可避免的人，认为人的努力无法改变命运的走向。

Persona que cree que todos los acontecimientos están predeterminados y son, por tanto, inevitables, y que el esfuerzo humano no puede alterar el curso del destino.

すべての出来事はあらかじめ定められており、したがって不可避であり、人間の努力では運命の流れを変えることはできないと信じる人のこと。

모든 사건은 미리 정해져 있으므로 불가피하며, 인간의 노력으로는 운명의 흐름을 바꿀 수 없다고 믿는 사람.

Fatalist implies passive acceptance of whatever happens, distinguishing it from pessimist (who expects the worst but may try to prevent it). In everyday use, it often describes someone who shrugs at misfortune rather than fighting it. The philosophical doctrine of fatalism differs from determinism in denying that causes matter — events simply are fated. British writers sometimes use it with grudging admiration for stoic resignation.

fatalist暗示对发生之事的消极接受，这使它区别于pessimist（悲观主义者预期最坏结果但可能试图阻止它）。在日常用法中，它常形容面对不幸耸耸肩而不是奋力抗争的人。宿命论的哲学学说与决定论不同，它否认原因的重要性——事件纯粹是命中注定的。英国作家有时带着一丝不情愿的赞许使用它，欣赏那种隐忍的顺从。

Fatalist implica la aceptación pasiva de lo que suceda, lo que lo distingue de pessimist (quien espera lo peor pero puede intentar evitarlo). En el uso cotidiano, suele describir a alguien que se encoge de hombros ante la desgracia en lugar de combatirla. La doctrina filosófica del fatalismo difiere del determinismo en negar que las causas importen: los acontecimientos simplemente están destinados a ocurrir. Los escritores británicos a veces lo emplean con una admiración reticente por la resignación estoica.

fatalistは何が起ころうとも受動的に受け入れることを暗示し、最悪を予期しつつも防ごうとするかもしれない pessimist（悲観主義者）とは区別される。日常的な用法では、不幸に対して戦うのではなく肩をすくめる人を描写することが多い。宿命論の哲学的教義は決定論とは異なり、原因は問題ではないとする――出来事は単に運命づけられているのである。英国の作家はストイックな諦念に対するしぶしぶの称賛を込めてこの語を使うことがある。

Fatalist는 일어나는 일에 대한 수동적 수용을 암시하며, 최악을 예상하면서도 그것을 막으려 할 수 있는 pessimist(비관주의자)와 구별됩니다. 일상적 용법에서는 불운에 맞서 싸우기보다 어깨를 으쓱하며 받아들이는 사람을 묘사할 때 자주 쓰입니다. 철학적 교리로서의 숙명론은 원인이 중요하지 않다고 부정한다는 점에서 결정론과 다릅니다 — 사건은 그저 운명 지어진 것일 뿐입니다. 영국 작가들은 때로 금욕적인 체념에 대한 은근한 경탄과 함께 이 단어를 사용합니다.

Examples

He was a fatalist who accepted redundancy with a philosophical shrug and a pint.
他是一个宿命论者，以一声淡然的叹息和一杯啤酒接受了被裁员的命运。
Era un fatalista que aceptó el despido con un encogimiento filosófico de hombros y una pinta de cerveza.
彼は宿命論者で、達観した肩すくめとビール一杯で解雇を受け入れた。
그는 숙명론자로서, 달관한 듯 어깨를 으쓱하고 맥주 한 잔으로 정리해고를 받아들였다.
The general's fatalist approach to casualties drew sharp criticism from the war correspondents.
这位将军对待伤亡的宿命论态度遭到了战地记者们的尖锐批评。
El enfoque fatalista del general hacia las bajas suscitó duras críticas de los corresponsales de guerra.
その将軍の犠牲者に対する宿命論的な態度は、従軍記者たちから厳しい批判を浴びた。
그 장군의 사상자에 대한 숙명론적 태도는 종군 기자들로부터 날카로운 비판을 받았다.
There is a strain of fatalism in British culture that treats complaining as pointless and resignation as a virtue.
英国文化中有一种宿命论的倾向，认为抱怨毫无意义，而顺从是一种美德。
Existe una vena de fatalismo en la cultura británica que considera inútil quejarse y virtuosa la resignación.
英国文化には、不平を言うのは無意味で諦めが美徳だとする宿命論的な傾向がある。
영국 문화에는 불평이 무의미하고 체념이 미덕이라 여기는 숙명론적 경향이 있다.

Pronunciation

Usage Guide

Context: general, academic

Tone: neutral

Origin & History

From Latin fatalis (ordained by fate), from fatum (that which has been spoken, destiny), from fari (to speak). Entered English in the 17th century, with the personal noun 'fatalist' appearing in the 18th.

Cultural Context

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal