incessantly

Advanced Vocabulary Word British ★★☆☆☆ Uncommon Neutral

Meaning: Without interruption or pause; continuing constantly in a way that is often perceived as tiresome or overwhelming.

不间断地、不停歇地;以一种常被视为令人厌烦或不堪承受的方式持续不断。
Sin interrupción ni pausa; de manera continua que a menudo se percibe como agotadora o abrumadora.
中断も休止もなく絶え間なく続くさま。しばしばうんざりするほど、あるいは圧倒的に感じられる。
중단이나 멈춤 없이; 종종 지겹거나 압도적으로 느껴질 정도로 끊임없이 계속하며.

Incessantly almost always carries a negative or weary connotation — it describes things one wishes would stop. Rain falling incessantly, a phone ringing incessantly, or a child asking questions incessantly all suggest exhaustion or irritation. It is distinct from 'continuously,' which is more neutral. Common in feature journalism, literary prose, and complaint-driven correspondence.

incessantly几乎总是带有负面或疲惫的含义——它描述的是人们希望停止的事物。雨下个不停、电话响个不停、孩子问个不停,都暗示着疲惫或烦躁。它与更为中性的'continuously'不同。常见于专题新闻、文学散文和投诉性书信中。
Incessantly conlleva casi siempre una connotación negativa o de hastío: describe cosas que uno desearía que cesasen. La lluvia que cae incessantly, un teléfono que suena incessantly o un niño que pregunta incessantly sugieren agotamiento o irritación. Se distingue de 'continuously', que es más neutro. Es habitual en reportajes, prosa literaria y correspondencia de reclamaciones.
incessantlyは、ほぼ常に否定的・疲労感を伴うニュアンスを持つ。止んでほしいと思うものを描写する語である。絶え間なく降る雨、鳴りやまない電話、ひっきりなしに質問する子ども——いずれも疲弊や苛立ちを示唆する。より中立的な'continuously'とは異なる。特集記事、文学的散文、苦情文書に多い。
incessantly는 거의 항상 부정적이거나 지친 뉘앙스를 지닌다. 멈추었으면 하는 것들을 묘사한다. 끊임없이 내리는 비, 끊임없이 울리는 전화, 끊임없이 질문하는 아이 등은 모두 피로나 짜증을 시사한다. 보다 중립적인 'continuously'와 구별된다. 특집 기사, 문학 산문, 불만에 찬 서신에서 흔히 쓰인다.

Examples

  1. The construction work continued incessantly throughout the summer, much to the frustration of local residents.
    整个夏天工地施工从未间断,令当地居民不胜其烦。
    Las obras de construcción continuaron sin cesar durante todo el verano, para frustración de los vecinos.
    建設工事は夏の間中ひっきりなしに続き、地元住民を大いに悩ませた。
    건설 공사가 여름 내내 쉬지 않고 계속되어 지역 주민들을 크게 좌절시켰다.
  2. She complained that her colleagues talked incessantly during meetings, making concentration impossible.
    她抱怨同事们在会议上不停地聊天,使她无法集中注意力。
    Se quejó de que sus colegas hablaban sin parar durante las reuniones, haciendo imposible la concentración.
    同僚が会議中にひっきりなしに話すので集中できないと彼女は不満を漏らした。
    동료들이 회의 중에 끊임없이 떠들어 집중이 불가능하다고 그녀는 불평했다.
  3. It rained incessantly for a fortnight, causing widespread flooding across the Somerset Levels.
    连续两周阴雨不断,导致萨默塞特沼泽地大面积洪涝。
    Llovió incesantemente durante quince días, provocando inundaciones generalizadas en los Somerset Levels.
    2週間にわたって雨が降り止まず、サマセット・レベルズ一帯で大規模な洪水が発生した。
    2주 동안 비가 그칠 새 없이 내려 서머셋 레벨즈 일대에서 대규모 홍수가 발생했다.

Pronunciation

Usage Guide

Context: journalism, literary, general

Tone: negative

Origin & History

From Late Latin incessant- (unceasing), from in- (not) + cessare (to cease, stop). Adopted into English via Old French in the 15th century.

Cultural Context

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

More From This Topic

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from General Advanced

Practice "incessantly" on WordLoci

Flashcards, quizzes, audio pronunciation & spaced repetition — all free