intermittently

Advanced Vocabulary Word British ★★☆☆☆ Uncommon Neutral

Meaning: At irregular intervals; stopping and starting repeatedly rather than continuing in a steady or predictable pattern.

时断时续地;以不规则的间隔停顿和重新开始,而非以稳定或可预测的模式持续。
A intervalos irregulares; deteniéndose y reanudándose de forma repetida en lugar de continuar de manera constante o predecible.
不規則な間隔で、止まったり始まったりを繰り返すさま。安定した、または予測可能なパターンで続くのではなく。
불규칙한 간격으로; 안정적이거나 예측 가능한 패턴으로 이어지지 않고 멈추었다가 다시 시작하기를 반복하며.

Intermittently describes activity that comes and goes without regularity, distinguishing it from 'periodically' (which implies regular intervals). It is widely used in weather forecasts ('rain intermittently'), medical reports ('symptoms appear intermittently'), and technical writing ('the signal dropped intermittently'). The word carries no strong positive or negative charge — it is descriptive rather than evaluative.

intermittently描述的是没有规律性的时有时无的活动,这使它区别于暗示有规律间隔的'periodically'。它广泛用于天气预报('雨时下时停')、医学报告('症状间歇性出现')和技术写作('信号间歇性中断')。该词不带强烈的正面或负面色彩——它是描述性的而非评价性的。
Intermittently describe una actividad que va y viene sin regularidad, lo que lo distingue de 'periodically' (que implica intervalos regulares). Se utiliza mucho en partes meteorológicos ('lluvia intermittently'), informes médicos ('los síntomas aparecen intermittently') y textos técnicos ('la señal se interrumpía intermittently'). La palabra no tiene una carga positiva ni negativa marcada: es descriptiva, no valorativa.
intermittentlyは、規則性なく現れたり消えたりする活動を描写する語で、規則的な間隔を暗示する'periodically'とは異なる。天気予報(「断続的な雨」)、医療報告(「症状が間欠的に現れる」)、技術文書(「信号が断続的に途切れた」)で広く使われる。強い肯定的・否定的ニュアンスはなく、評価的というよりも記述的な語である。
intermittently는 규칙성 없이 왔다 갔다 하는 활동을 묘사하며, 규칙적인 간격을 암시하는 'periodically'와 구별된다. 일기예보('비가 간헐적으로'), 의료 보고서('증상이 간헐적으로 나타난다'), 기술 문서('신호가 간헐적으로 끊겼다') 등에서 널리 사용된다. 이 단어는 특별히 강한 긍정적 또는 부정적 뉘앙스를 지니지 않으며, 평가적이기보다 서술적이다.

Examples

  1. The broadband service has been working only intermittently since the storm damaged cables across the region.
    自从暴风雨损坏了该地区的电缆以来,宽带服务一直时断时续。
    El servicio de banda ancha ha funcionado solo de forma intermitente desde que la tormenta dañó los cables de la zona.
    嵐で地域のケーブルが損傷して以来、ブロードバンドサービスは断続的にしか機能していない。
    폭풍으로 인해 지역 케이블이 손상된 이후 광대역 서비스가 단속적으로만 작동하고 있다.
  2. Fighting continued intermittently along the border despite the official ceasefire agreement.
    尽管签署了正式停火协议,边境沿线仍有零星交火。
    Los combates continuaron de manera intermitente a lo largo de la frontera pese al acuerdo oficial de alto el fuego.
    正式な停戦合意にもかかわらず、国境沿いでは散発的な戦闘が続いた。
    공식 휴전 합의에도 불구하고 국경을 따라 전투가 단속적으로 계속되었다.
  3. The museum has been open intermittently during the refurbishment, with only the ground floor accessible.
    翻修期间博物馆间歇性地开放,仅底层可供参观。
    El museo ha abierto intermitentemente durante la reforma, con acceso únicamente a la planta baja.
    改修工事中、博物館は断続的に開館しており、1階のみ見学可能だった。
    보수 공사 기간 동안 박물관은 간헐적으로만 개방되어 1층만 관람할 수 있었다.

Pronunciation

Usage Guide

Context: journalism, technical, medical

Tone: neutral

Origin & History

From Latin intermittent- (breaking off), from inter- (between) + mittere (to send, let go). The English adverb form became established in the 17th century, initially in medical contexts.

Cultural Context

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

More From This Topic

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from General Advanced

Practice "intermittently" on WordLoci

Flashcards, quizzes, audio pronunciation & spaced repetition — all free