isotopic

Advanced Vocabulary Word British ★★☆☆☆ Uncommon Formal

Meaning: Relating to or involving isotopes — atoms of the same chemical element that have different numbers of neutrons and therefore different atomic masses.

同位素的,与同位素相关的或涉及同位素的——同一化学元素的原子,具有不同数量的中子,因而具有不同的原子质量。
Relativo a los isótopos o que los involucra — átomos del mismo elemento químico que poseen distinto número de neutrones y, por tanto, diferente masa atómica.
同位体に関連する、または同位体を含む——同じ化学元素の原子で、中性子の数が異なり、そのため原子質量が異なるもの。
동위원소에 관련된 또는 동위원소를 포함하는——같은 화학 원소의 원자이지만 중성자 수가 달라 원자 질량이 다른 것.

Isotopic analysis is a powerful tool in fields ranging from archaeology (carbon-14 dating) to geology (determining the age of rocks), forensic science (tracing the geographic origin of materials), and climate science (reconstructing past temperatures from ice cores). The term collocates with ratio, analysis, composition, dating, and signature. Isotopic labelling is a standard technique in biochemistry for tracking molecules through metabolic pathways. Outside specialist contexts, the word is rare.

同位素分析是考古学(碳-14定年法)、地质学(确定岩石年龄)、法医学(追踪材料的地理来源)和气候科学(从冰芯重建过去的温度)等领域中的有力工具。该词与 ratio、analysis、composition、dating 和 signature 搭配使用。同位素标记是生物化学中追踪分子在代谢途径中运动的标准技术。在专业语境之外,该词很少使用。
El análisis isotópico es una herramienta poderosa en disciplinas que van desde la arqueología (datación por carbono-14) hasta la geología (determinación de la edad de las rocas), la ciencia forense (rastreo del origen geográfico de materiales) y la climatología (reconstrucción de temperaturas pasadas a partir de testigos de hielo). El término se combina con ratio, analysis, composition, dating y signature. El marcaje isotópico es una técnica estándar en bioquímica para seguir la trayectoria de las moléculas en las rutas metabólicas. Fuera de contextos especializados, la palabra es infrecuente.
同位体分析は、考古学(炭素14年代測定)から地質学(岩石の年代決定)、法科学(材料の地理的起源の追跡)、気候科学(氷床コアからの過去の気温の復元)に至る広範な分野で有力な手法である。ratio、analysis、composition、dating、signature と結合する。同位体標識は、代謝経路における分子の追跡に用いられる生化学の標準的技術である。専門的な文脈以外では、この語はまれにしか使われない。
동위원소 분석은 고고학(탄소-14 연대측정)에서 지질학(암석 연대 결정), 법과학(재료의 지리적 기원 추적), 기후과학(빙하 코어에서 과거 기온 복원)에 이르기까지 다양한 분야에서 강력한 도구이다. ratio, analysis, composition, dating, signature 등과 결합한다. 동위원소 표지법은 생화학에서 대사 경로를 따라 분자를 추적하는 표준 기법이다. 전문 분야 밖에서는 드문 용어이다.

Examples

  1. Isotopic analysis of the skeleton's tooth enamel revealed that the individual had grown up in a region far from where they were buried.
    对骸骨牙釉质的同位素分析揭示,该个体是在远离其埋葬地点的地区长大的。
    El análisis isotópico del esmalte dental del esqueleto reveló que el individuo había crecido en una región muy alejada del lugar de enterramiento.
    骨格の歯のエナメル質の同位体分析により、その人物が埋葬地から遠く離れた地域で育ったことが判明した。
    해골의 치아 에나멜에 대한 동위원소 분석 결과, 그 인물이 매장지에서 멀리 떨어진 지역에서 자랐음이 밝혀졌다.
  2. The geochemist measured isotopic ratios in the rock samples to determine the age of the volcanic formation.
    地球化学家测量了岩石样本中的同位素比值,以确定该火山构造的年龄。
    El geoquímico midió las relaciones isotópicas de las muestras de roca para determinar la edad de la formación volcánica.
    地球化学者は岩石試料の同位体比を測定し、その火山性地層の年代を決定した。
    지구화학자는 암석 시료의 동위원소비를 측정하여 화산 지층의 연대를 결정했다.
  3. Climate scientists use isotopic data from Antarctic ice cores to reconstruct temperature records spanning hundreds of thousands of years.
    气候科学家利用南极冰芯中的同位素数据来重建跨越数十万年的温度记录。
    Los científicos del clima utilizan datos isotópicos de testigos de hielo antárticos para reconstruir registros de temperaturas que abarcan cientos de miles de años.
    気候科学者は南極の氷床コアから得られた同位体データを用いて、数十万年にわたる温度記録を復元する。
    기후 과학자들은 남극 빙하 코어에서 얻은 동위원소 데이터를 이용하여 수십만 년에 걸친 온도 기록을 복원한다.

Pronunciation

Usage Guide

Context: scientific, academic

Tone: neutral

Origin & History

From Greek isos (equal) + topos (place), referring to isotopes occupying the same position in the periodic table. The term isotope was coined by Frederick Soddy in 1913; isotopic followed shortly after.

Cultural Context

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

More From This Topic

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from General Advanced

Practice "isotopic" on WordLoci

Flashcards, quizzes, audio pronunciation & spaced repetition — all free