nihilist

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Formal

Meaning: A person who rejects all moral and religious principles in the belief that life is meaningless; also relating to nihilism, the philosophical doctrine that nothing has inherent value.

虚无主义者,指因认为生命毫无意义而否定一切道德和宗教原则的人;也指虚无主义——认为事物没有内在价值的哲学学说。
Persona que rechaza todos los principios morales y religiosos por considerar que la vida carece de sentido; también relativo al nihilismo, doctrina filosófica según la cual nada posee valor intrínseco.
人生は無意味であるという信念のもと、すべての道徳的・宗教的原則を否定する人。また、何物にも内在的価値がないとする哲学的教義であるニヒリズムに関するもの。
인생이 무의미하다는 믿음 아래 모든 도덕적·종교적 원칙을 거부하는 사람. 또한 그 어떤 것에도 내재적 가치가 없다는 철학적 교의인 니힐리즘에 관한.

Nihilist is used in philosophy, politics, and cultural commentary. Philosophically, it denotes rejection of meaning, morality, and objective truth. Politically, it was associated with 19th-century Russian revolutionary movements that sought to destroy the existing social order. In everyday usage, it is often applied loosely to describe cynical or destructive attitudes. It collocates with 'political nihilist', 'philosophical nihilist', 'moral nihilism', and 'nihilist streak'.

'nihilist'用于哲学、政治和文化评论领域。在哲学上,它表示对意义、道德和客观真理的否定。在政治上,它与19世纪俄国力图摧毁现有社会秩序的革命运动相关。在日常用语中,它常被宽泛地用来形容犬儒或破坏性的态度。常与'political nihilist'(政治虚无主义者)、'philosophical nihilist'(哲学虚无主义者)、'moral nihilism'(道德虚无主义)和'nihilist streak'(虚无主义倾向)搭配使用。
'Nihilist' se emplea en filosofía, política y comentario cultural. Filosóficamente, denota el rechazo del sentido, la moralidad y la verdad objetiva. Políticamente, se asoció con los movimientos revolucionarios rusos del siglo XIX que buscaban destruir el orden social vigente. En el uso cotidiano, se aplica con frecuencia de forma laxa para describir actitudes cínicas o destructivas. Se combina con 'political nihilist', 'philosophical nihilist', 'moral nihilism' y 'nihilist streak'.
「nihilist」は哲学、政治、文化批評の分野で用いられる。哲学的には、意味、道徳、客観的真理の否定を表す。政治的には、既存の社会秩序の破壊を目指した19世紀ロシアの革命運動と結びつけられた。日常的な用法では、冷笑的または破壊的な態度を指して緩やかに使われることが多い。「political nihilist」「philosophical nihilist」「moral nihilism」「nihilist streak」などの連語で用いられる。
Nihilist는 철학, 정치, 문화 논평에서 사용된다. 철학적으로는 의미, 도덕, 객관적 진리의 거부를 나타낸다. 정치적으로는 기존 사회 질서를 파괴하려 한 19세기 러시아 혁명 운동과 관련되었다. 일상적 용법에서는 냉소적이거나 파괴적인 태도를 묘사하는 데 느슨하게 적용되는 경우가 많다. 'political nihilist(정치적 니힐리스트)', 'philosophical nihilist(철학적 니힐리스트)', 'moral nihilism(도덕적 니힐리즘)', 'nihilist streak(니힐리스트적 경향)'과 함께 자주 쓰인다.

Examples

  1. Nietzsche is often mischaracterised as a nihilist, though his philosophy was in fact an attempt to overcome nihilism rather than embrace it.
    尼采常被误认为虚无主义者,但实际上他的哲学是试图克服虚无主义而非拥抱虚无主义。
    Nietzsche suele ser caracterizado erróneamente como nihilista, aunque su filosofía era en realidad un intento de superar el nihilismo, no de abrazarlo.
    ニーチェはしばしばニヒリストとして誤解されるが、彼の哲学は実際にはニヒリズムを受け入れるのではなく克服しようとする試みであった。
    니체는 흔히 니힐리스트로 잘못 묘사되지만, 그의 철학은 실제로 니힐리즘을 수용하기보다 극복하려는 시도였다.
  2. The critic accused the playwright of adopting a nihilist stance that offered audiences nothing but despair and the absence of meaning.
    评论家指责这位剧作家采取了虚无主义立场,只向观众提供绝望和意义的缺失。
    El crítico acusó al dramaturgo de adoptar una postura nihilista que no ofrecía al público sino desesperación y ausencia de sentido.
    批評家はその劇作家がニヒリスト的な姿勢を取っていると非難し、観客に絶望と意味の不在しか提供していないと述べた。
    비평가는 그 극작가가 관객에게 절망과 의미의 부재만을 제공하는 니힐리스트적 입장을 취하고 있다고 비난했다.
  3. A nihilist streak runs through his early novels, in which characters drift through a world drained of purpose, connection, and hope.
    他的早期小说中贯穿着一种虚无主义倾向,其中的人物在一个被抽空了目标、联系和希望的世界中随波逐流。
    Una veta nihilista recorre sus primeras novelas, en las que los personajes deambulan por un mundo vaciado de propósito, conexión y esperanza.
    彼の初期の小説にはニヒリスト的な傾向が貫かれており、登場人物たちは目的も繋がりも希望も失われた世界を漂流する。
    그의 초기 소설에는 니힐리스트적 경향이 관통하고 있으며, 등장인물들은 목적도 유대도 희망도 사라진 세계를 떠돈다.

Pronunciation

Usage Guide

Context: academic, literary, political, philosophical

Tone: analytical

Origin & History

From Latin nihil meaning 'nothing,' combined with the suffix -ist. The term was popularised in the 1860s by the Russian novelist Turgenev in 'Fathers and Sons,' though it had earlier philosophical uses in German thought.

Cultural Context

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

More From This Topic

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from General Advanced

Practice "nihilist" on WordLoci

Flashcards, quizzes, audio pronunciation & spaced repetition — all free