How do you use "philanthropist" in a sentence?

The philanthropist donated thirty million pounds to fund scholarships for disadvantaged students. As a philanthropist, she focused her efforts on improving access to clean water in developing nations. The gallery owes its existence to a Victorian philanthropist who believed art should be available to all.

philanthropist

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Neutral

Meaning: A person who seeks to promote the welfare of others, especially through the generous donation of money to good causes.

慈善家。致力于促进他人福利的人，尤指通过慷慨捐款资助公益事业。

Persona que procura promover el bienestar ajeno, especialmente mediante la donación generosa de dinero a causas benéficas.

慈善家。特に慈善事業への多額の寄付を通じて、他者の福祉の向上を目指す人。

자선가. 특히 선한 목적을 위한 관대한 기부를 통해 타인의 복지 증진을 추구하는 사람.

Philanthropist describes an individual who uses personal wealth and resources to benefit society, typically through charitable donations, endowments, and the establishment of foundations. The word implies both financial generosity and a genuine concern for human welfare, distinguishing it from mere charity. In modern usage, philanthropists are often wealthy individuals who fund hospitals, universities, research, and social programmes. The concept has evolved from Victorian-era benevolence to today's 'effective altruism' movement. Common collocations include 'noted philanthropist,' 'wealthy philanthropist,' and 'philanthropist and businessman.'

'philanthropist'指利用个人财富和资源造福社会的个人，通常通过慈善捐赠、捐赠基金和建立基金会的方式。该词暗示的不仅是经济上的慷慨，还有对人类福祉的真诚关怀，这使其区别于单纯的慈善行为。在现代用法中，慈善家通常是资助医院、大学、研究和社会项目的富有个人。这一概念已从维多利亚时代的仁爱发展到当今的'有效利他主义'运动。常见搭配包括'noted philanthropist'（著名慈善家）、'wealthy philanthropist'（富有的慈善家）和'philanthropist and businessman'（慈善家兼商人）。

Philanthropist describe a un individuo que utiliza su riqueza y recursos personales para beneficiar a la sociedad, generalmente mediante donaciones benéficas, dotaciones y la creación de fundaciones. La palabra implica tanto generosidad económica como una preocupación genuina por el bienestar humano, lo que la distingue de la mera caridad. En el uso moderno, los filántropos suelen ser personas adineradas que financian hospitales, universidades, investigación y programas sociales. El concepto ha evolucionado desde la beneficencia de la era victoriana hasta el movimiento actual del «altruismo eficaz». Las colocaciones habituales incluyen «noted philanthropist», «wealthy philanthropist» y «philanthropist and businessman».

「philanthropist」は、慈善寄付、基金設立、財団創設などを通じて社会に貢献するために個人の富と資源を活用する人物を指す。この語は経済的な寛大さだけでなく、人間の福祉への真摯な関心をも含意し、単なる慈善とは一線を画す。現代の用法では、病院、大学、研究、社会プログラムに資金を提供する裕福な個人を指すことが多い。この概念はヴィクトリア朝時代の博愛から、今日の「効果的利他主義」運動へと発展してきた。よく使われる組み合わせに「noted philanthropist」「wealthy philanthropist」「philanthropist and businessman」がある。

자선가(philanthropist)는 사회에 이익을 가져다주기 위해 개인 재산과 자원을 활용하는 사람을 가리키며, 통상 자선 기부, 기금 출연, 재단 설립 등을 통해 이루어진다. 이 단어는 재정적 관대함과 인간 복지에 대한 진정한 관심 모두를 함축하여, 단순한 자선 행위와 구별된다. 현대 용법에서 자선가는 흔히 병원, 대학, 연구, 사회 프로그램에 자금을 지원하는 부유한 개인을 말한다. 이 개념은 빅토리아 시대의 박애주의에서 오늘날의 '효과적 이타주의' 운동으로 발전해 왔다. 흔히 'noted philanthropist(저명한 자선가)', 'wealthy philanthropist(부유한 자선가)', 'philanthropist and businessman(자선가이자 사업가)' 등과 결합된다.

Examples

The philanthropist donated thirty million pounds to fund scholarships for disadvantaged students.
这位慈善家捐赠了三千万英镑，为贫困学生设立奖学金。
El filántropo donó treinta millones de libras para financiar becas destinadas a estudiantes desfavorecidos.
その慈善家は恵まれない学生のための奨学金として3千万ポンドを寄付した。
그 자선가는 형편이 어려운 학생들을 위한 장학금으로 3천만 파운드를 기부했다.
As a philanthropist, she focused her efforts on improving access to clean water in developing nations.
作为慈善家，她将精力集中在改善发展中国家的清洁水源上。
Como filántropa, centró sus esfuerzos en mejorar el acceso al agua potable en los países en desarrollo.
慈善家として、彼女は発展途上国における清潔な水へのアクセス改善に力を注いだ。
자선가로서 그녀는 개발도상국의 깨끗한 물 접근성 개선에 힘을 쏟았다.
The gallery owes its existence to a Victorian philanthropist who believed art should be available to all.
这座美术馆的建立归功于一位维多利亚时代的慈善家，他坚信艺术应该面向所有人开放。
La galería debe su existencia a un filántropo victoriano que creía que el arte debía estar al alcance de todos.
この美術館は、芸術はすべての人に開かれるべきだと信じたヴィクトリア朝時代の慈善家のおかげで存在している。
이 미술관은 예술이 모든 사람에게 열려야 한다고 믿었던 빅토리아 시대의 한 자선가 덕분에 존재하고 있다.

Pronunciation

Usage Guide

Context: media, general, professional

Tone: positive

Origin & History

From late Latin philanthropus, from Greek philanthropos (loving mankind), from philein (to love) and anthropos (human being). The word entered English in the early 17th century, with 'philanthropist' as a personal noun emerging in the 18th century.

Cultural Context

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal