How do you use "polarisation" in a sentence?

The growing polarisation of British politics has made cross-party cooperation increasingly difficult to achieve. Social media algorithms are widely blamed for accelerating the polarisation of public opinion. The wealth gap has driven a stark economic polarisation between the prosperous south-east and the post-industrial north.

polarisation

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Neutral

Meaning: The division of people, opinions, or groups into two sharply contrasting factions with little or no middle ground.

两极化。人们、观点或群体分裂为两个截然对立的阵营、几乎没有中间地带的现象。

Polarización; la división de personas, opiniones o grupos en dos facciones marcadamente opuestas con poco o ningún punto intermedio.

分極化。人々、意見、集団が、中間地帯をほとんどあるいは全く残さないまま、鋭く対立する二つの陣営に分かれること。

양극화. 사람들, 의견, 집단이 중간 지대를 거의 또는 전혀 남기지 않은 채 극명하게 대립하는 두 진영으로 나뉘는 것.

Polarisation describes the widening of a divide until two sides are in stark opposition with diminishing room for compromise. It is a dominant theme in contemporary political commentary, used to describe the state of public discourse in many Western democracies. In physics, it refers to the restriction of light waves to a single plane. The political sense draws metaphorically on the idea of opposite poles. Common collocations include 'political polarisation,' 'growing polarisation,' 'social polarisation,' and 'polarisation of debate.'

polarisation 描述对立双方的鸿沟不断加深，直到形成尖锐对立、妥协空间日益缩小的状态。它是当代政治评论的主导主题，被用来描述许多西方民主国家公共话语的状态。在物理学中，它指将光波限制在单一平面上。政治含义借用了对立两极的比喻。常见搭配包括'political polarisation''growing polarisation''social polarisation'和'polarisation of debate'。

Polarisation describe la ampliación de una brecha hasta que dos bandos se sitúan en franca oposición con un margen decreciente de compromiso. Es un tema dominante en el comentario político contemporáneo, empleado para describir el estado del discurso público en muchas democracias occidentales. En física se refiere a la restricción de las ondas luminosas a un solo plano. El sentido político recurre metafóricamente a la idea de polos opuestos. Las colocaciones incluyen 'political polarisation', 'growing polarisation', 'social polarisation' y 'polarisation of debate'.

polarisation は、溝が広がって二つの陣営が先鋭に対立し、妥協の余地がますます狭まる状態を描写する。多くの西側民主主義国の公共的な言論の状態を描くために用いられ、現代の政治論評における主要なテーマである。物理学では光波を単一平面に限定することを指す。政治的な意味は、対極という概念から比喩的に派生している。よく使われる共起表現には「political polarisation」「growing polarisation」「social polarisation」「polarisation of debate」がある。

양극화는 양측이 타협의 여지를 거의 남기지 않은 채 극명하게 대립할 때까지 분열이 확대되는 것을 말한다. 현대 정치 논평에서 지배적인 주제로, 많은 서구 민주주의 국가의 공론장 상태를 묘사하는 데 사용된다. 물리학에서는 광파를 단일 평면으로 제한하는 것을 가리킨다. 정치적 의미는 반대쪽 극이라는 개념에서 은유적으로 파생되었다. 주요 연어로는 'political polarisation(정치적 양극화)', 'growing polarisation(양극화 심화)', 'social polarisation(사회적 양극화)', 'polarisation of debate(논쟁의 양극화)' 등이 있다.

Examples

The growing polarisation of British politics has made cross-party cooperation increasingly difficult to achieve.
英国政治日益加剧的两极化使跨党合作越来越难以实现。
La creciente polarización de la política británica ha dificultado cada vez más la cooperación entre partidos.
英国政治の分極化の進行により、超党派の協力はますます困難になっている。
영국 정치의 양극화 심화로 인해 초당적 협력이 점점 더 어려워지고 있다.
Social media algorithms are widely blamed for accelerating the polarisation of public opinion.
社交媒体算法被广泛指责加速了公众舆论的两极化。
Los algoritmos de las redes sociales son ampliamente culpados de acelerar la polarización de la opinión pública.
ソーシャルメディアのアルゴリズムは世論の分極化を加速させていると広く非難されている。
소셜 미디어 알고리즘이 여론의 양극화를 가속시킨다는 비난이 널리 퍼져 있다.
The wealth gap has driven a stark economic polarisation between the prosperous south-east and the post-industrial north.
贫富差距导致了富裕的东南部与后工业时代的北部之间严峻的经济两极化。
La brecha de riqueza ha generado una acusada polarización económica entre el próspero sudeste y el norte postindustrial.
富の格差が、繁栄する南東部と脱工業化した北部との間に厳しい経済的分極化をもたらした。
빈부 격차가 번영하는 남동부와 탈산업화된 북부 사이에 극심한 경제적 양극화를 초래했다.

Pronunciation

Usage Guide

Context: media, academic, professional

Tone: negative

Origin & History

From polarise (from French polariser, from Latin polaris, of or near the pole, from polus, end of an axis, from Greek polos, pivot, axis) + -ation. The physical sense came first; the metaphorical sense of opposing extremes developed in the nineteenth century.

Cultural Context

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal