How do you use "privatisation" in a sentence?

The privatisation of the railways remains one of the most controversial policy decisions of the 1990s. The government is considering the privatisation of several public services to reduce the budget deficit. Critics argue that privatisation has led to higher prices and poorer service quality.

privatisation

Advanced Vocabulary Word British ★★★★☆ Common Neutral

Meaning: The transfer of ownership of a business, industry, or service from the public sector (government) to the private sector.

私有化，指将企业、行业或服务的所有权从公共部门（政府）转移到私营部门。

Transferencia de la propiedad de una empresa, industria o servicio del sector público (Estado) al sector privado.

企業・産業・サービスの所有権を公的部門（政府）から民間部門へ移転すること。

기업·산업·서비스의 소유권을 공공 부문(정부)에서 민간 부문으로 이전하는 것.

Privatisation was a central policy of the Thatcher government in 1980s Britain, with state-owned industries like British Telecom, British Gas, and British Rail being sold to private investors. Supporters argue it increases efficiency and reduces the burden on taxpayers; opponents say it leads to profit being prioritised over public service. The verb form is 'privatise.'

私有化是20世纪80年代英国撒切尔政府的核心政策，英国电信、英国天然气和英国铁路等国有企业被出售给私人投资者。支持者认为私有化提高了效率、减轻了纳税人的负担；反对者认为这导致了利润优先于公共服务。其动词形式为'privatise'。

La privatización fue una política central del gobierno de Thatcher en la Gran Bretaña de los años ochenta, cuando industrias de propiedad estatal como British Telecom, British Gas y British Rail se vendieron a inversores privados. Sus defensores sostienen que aumenta la eficiencia y reduce la carga para los contribuyentes; sus detractores afirman que antepone el beneficio al servicio público. La forma verbal es «privatise».

民営化は1980年代の英国サッチャー政権の中心的政策であり、ブリティッシュ・テレコム、ブリティッシュ・ガス、ブリティッシュ・レールなどの国有企業が民間投資家に売却された。効率性が向上し納税者の負担が軽減されると主張する推進派がいる一方、利益が公共サービスよりも優先されるようになったと批判する声もある。動詞形は「privatise」である。

민영화는 1980년대 영국 대처 정부의 핵심 정책으로, 브리티시 텔레콤, 브리티시 가스, 브리티시 레일 등 국영 산업이 민간 투자자에게 매각되었다. 지지자들은 효율성을 높이고 납세자의 부담을 줄인다고 주장하며, 반대론자들은 공공 서비스보다 이윤이 우선시된다고 말한다. 동사형은 'privatise'(민영화하다)이다.

Examples

The privatisation of the railways remains one of the most controversial policy decisions of the 1990s.
铁路的私有化仍然是1990年代最具争议的政策决定之一。
La privatización de los ferrocarriles sigue siendo una de las decisiones políticas más controvertidas de los años noventa.
鉄道の民営化は1990年代で最も議論を呼んだ政策決定の一つであり続けている。
철도의 민영화는 1990년대에서 가장 논란이 많았던 정책 결정 중 하나로 남아 있다.
The government is considering the privatisation of several public services to reduce the budget deficit.
政府正在考虑将数项公共服务私有化以减少财政赤字。
El gobierno estudia la privatización de varios servicios públicos para reducir el déficit presupuestario.
政府は財政赤字を削減するため、いくつかの公共サービスの民営化を検討している。
정부는 재정 적자를 줄이기 위해 여러 공공 서비스의 민영화를 검토하고 있다.
Critics argue that privatisation has led to higher prices and poorer service quality.
批评者认为私有化导致了更高的价格和更差的服务质量。
Los críticos sostienen que la privatización ha provocado precios más altos y peor calidad de servicio.
批判者は民営化が価格の上昇とサービスの質の低下をもたらしたと主張している。
비판론자들은 민영화가 가격 상승과 서비스 질 저하를 초래했다고 주장한다.

Pronunciation

Usage Guide

Context: professional, media, academic

Tone: neutral

Origin & History

From private (from Latin privatus, personal, withdrawn from public life) + -isation. The term became widely used in the 1970s-80s, particularly in British political discourse.

Cultural Context

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal