How do you use "qualitatively" in a sentence?

The student experience at small tutorial-based colleges is qualitatively different from that at large lecture-based universities. The data were analysed qualitatively using thematic coding to identify recurring patterns in participant responses. While both proposals would reduce emissions, they are qualitatively distinct in their approach to industrial regulation.

qualitatively

Advanced Vocabulary Word British ★★☆☆☆ Uncommon Formal

Meaning: In terms of the nature, character, or quality of something rather than its quantity or numerical measure; relating to descriptive rather than numerical analysis.

从性质、特征或品质的角度，而非从数量或数值测量的角度；涉及描述性分析而非数字分析。

En términos de la naturaleza, el carácter o la calidad de algo, y no de su cantidad o medida numérica; relativo al análisis descriptivo más que al numérico.

量や数値ではなく、物事の性質、特徴、質の観点から；数値分析ではなく記述的分析に関して。

양이나 수치가 아닌 사물의 성질, 특성, 질의 관점에서; 수치 분석이 아닌 기술적 분석에 관하여.

Qualitatively is a methodological term that distinguishes approaches focused on meaning, experience, and interpretation from those focused on numbers. 'Qualitatively different,' 'qualitatively assessed,' 'qualitatively rich' — the word signals that the analysis concerns the character of something rather than its amount. In research, 'qualitative methods' (interviews, ethnography, case studies) contrast with 'quantitative methods' (surveys, statistics). The word also appears in general usage to mean 'fundamentally different in kind.'

'qualitatively'是一个方法论术语，用于区分关注意义、经验和解释的方法与关注数字的方法。'质的不同'、'定性评估'、'质性丰富'——该词表示分析关注的是事物的性质而非数量。在研究中，'定性方法'（访谈、民族志、案例研究）与'定量方法'（调查、统计）形成对比。该词在日常用语中也表示'本质上不同的'。

Qualitatively es un término metodológico que distingue los enfoques centrados en el significado, la experiencia y la interpretación de los centrados en los números. «Cualitativamente diferente», «evaluado cualitativamente», «cualitativamente rico»: la palabra señala que el análisis se refiere al carácter de algo y no a su cantidad. En investigación, los «métodos cualitativos» (entrevistas, etnografía, estudios de caso) contrastan con los «métodos cuantitativos» (encuestas, estadísticas). La palabra también se usa en sentido general para significar «fundamentalmente diferente en su naturaleza».

「qualitatively」は方法論上の用語で、意味・経験・解釈に焦点を当てるアプローチと数字に焦点を当てるアプローチを区別する。「質的に異なる」「質的に評価された」「質的に豊かな」——この語は、分析が量ではなく物事の性格に関するものであることを示す。研究では、「質的方法」（インタビュー、エスノグラフィー、事例研究）が「量的方法」（調査、統計）と対比される。一般的な用法でも「本質的に種類が異なる」という意味で使われる。

qualitatively는 숫자에 초점을 맞춘 접근 방식과 의미, 경험, 해석에 초점을 맞춘 접근 방식을 구별하는 방법론적 용어이다. 'qualitatively different(질적으로 다른)', 'qualitatively assessed(질적으로 평가된)', 'qualitatively rich(질적으로 풍부한)' — 이 단어는 분석이 양이 아닌 사물의 성격에 관한 것임을 나타낸다. 연구에서 '질적 방법'(인터뷰, 민족지학, 사례 연구)은 '양적 방법'(설문 조사, 통계)과 대조된다. 이 단어는 일반적 용법에서 '본질적으로 종류가 다른'이라는 의미로도 사용된다.

Examples

The student experience at small tutorial-based colleges is qualitatively different from that at large lecture-based universities.
小型导师制学院的学生体验与大型讲座式大学有着本质上的不同。
La experiencia estudiantil en las facultades pequeñas basadas en tutorías es cualitativamente distinta de la de las grandes universidades basadas en clases magistrales.
小規模なチュートリアル型大学での学生体験は、大規模な講義型大学での体験とは質的に異なるものである。
소규모 튜토리얼 기반 대학에서의 학생 경험은 대규모 강의 기반 대학에서의 경험과 질적으로 다르다.
The data were analysed qualitatively using thematic coding to identify recurring patterns in participant responses.
数据通过主题编码进行定性分析，以识别受访者回答中反复出现的模式。
Los datos se analizaron cualitativamente mediante codificación temática para identificar patrones recurrentes en las respuestas de los participantes.
データは、参加者の回答における繰り返し現れるパターンを特定するため、テーマ別コーディングを用いて質的に分析された。
데이터는 참가자 응답에서 반복적으로 나타나는 패턴을 식별하기 위해 주제별 코딩을 사용하여 질적으로 분석되었다.
While both proposals would reduce emissions, they are qualitatively distinct in their approach to industrial regulation.
虽然两项提案都会减少排放，但它们在工业监管方面的方法本质上是不同的。
Aunque ambas propuestas reducirían las emisiones, son cualitativamente distintas en su enfoque de la regulación industrial.
両提案とも排出量を削減するが、産業規制へのアプローチにおいて質的に異なっている。
두 제안 모두 배출량을 줄이겠지만, 산업 규제에 대한 접근 방식에서 질적으로 구별된다.

Pronunciation

Usage Guide

Context: academic, professional, scientific

Tone: neutral

Origin & History

From qualitative (from Late Latin qualitativus, relating to quality, from Latin qualitas, quality, from qualis, of what kind) + -ly. The research methodology sense became established in the 20th century.

Cultural Context

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal