subjectivity

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Formal

Meaning: The quality of being based on personal feelings, opinions, or interpretations rather than on external facts; the opposite of objectivity.

主观性,基于个人感受、观点或解读而非外部事实的品质;客观性的反义词。
Cualidad de basarse en sentimientos, opiniones o interpretaciones personales en lugar de en hechos externos; lo contrario de la objetividad.
外的事実ではなく、個人的な感情、意見、解釈に基づく性質。客観性の対義語。
외적 사실이 아닌 개인적 감정, 의견, 해석에 기반하는 성질. 객관성의 반대말.

Subjectivity is a central concept in philosophy, journalism, and the social sciences. In media studies, it refers to the inevitable influence of a journalist's or writer's personal perspective on their reporting. In philosophy, subjectivity concerns the nature of individual experience and consciousness. The term is often used critically — 'that's purely subjective' — to dismiss an argument as opinion rather than fact.

主观性是哲学、新闻学和社会科学中的核心概念。在媒体研究中,它指记者或作者的个人视角对其报道的不可避免的影响。在哲学中,主观性涉及个体经验和意识的本质。该术语常被批判性地使用——'那纯粹是主观的'——以将某个论点斥为观点而非事实。
La subjetividad es un concepto central en filosofía, periodismo y ciencias sociales. En los estudios de comunicación, se refiere a la influencia inevitable de la perspectiva personal de un periodista o escritor en su información. En filosofía, la subjetividad concierne a la naturaleza de la experiencia individual y la conciencia. El término se emplea a menudo de forma crítica —«eso es puramente subjetivo»— para desestimar un argumento como mera opinión y no como hecho.
主観性は哲学、ジャーナリズム、社会科学における中心的な概念です。メディア研究では、ジャーナリストや作家の個人的な視点がその報道に不可避的に及ぼす影響を指します。哲学においては、個人の経験や意識の本質に関わる概念です。この用語はしばしば批判的に使われ、「それは純粋に主観的だ」と言うことで、ある主張を事実ではなく意見として退けるために用いられます。
주관성은 철학, 저널리즘, 사회과학에서 핵심 개념입니다. 미디어 연구에서 주관성은 기자나 작가의 개인적 관점이 보도에 불가피하게 미치는 영향을 가리킵니다. 철학에서 주관성은 개인적 경험과 의식의 본질에 관한 것입니다. 이 용어는 종종 비판적으로 사용됩니다 — '그건 순전히 주관적이야' — 어떤 주장을 사실이 아닌 의견으로 치부할 때 쓰입니다.

Examples

  1. The essay was criticised for its subjectivity, relying more on the author's personal views than on evidence.
    该论文因其主观性而受到批评,更多依赖作者的个人观点而非证据。
    El ensayo fue criticado por su subjetividad, al basarse más en las opiniones personales del autor que en las pruebas.
    その論文は主観性を批判され、証拠よりも著者の個人的見解に頼りすぎていると指摘されました。
    그 논문은 주관성을 비판받았으며, 증거보다 저자의 개인적 견해에 지나치게 의존했다는 지적을 받았습니다.
  2. In art criticism, a degree of subjectivity is unavoidable, as aesthetic judgements are inherently personal.
    在艺术批评中,一定程度的主观性是不可避免的,因为审美判断本质上是个人化的。
    En la crítica de arte, cierto grado de subjetividad es inevitable, ya que los juicios estéticos son inherentemente personales.
    芸術批評においては、美的判断が本質的に個人的なものである以上、ある程度の主観性は避けられません。
    예술 비평에서는 미적 판단이 본질적으로 개인적인 것인 만큼, 어느 정도의 주관성은 피할 수 없습니다.
  3. The report attempted to minimise subjectivity by using standardised criteria for evaluation.
    该报告试图通过使用标准化的评估标准来尽量减少主观性。
    El informe intentó minimizar la subjetividad mediante el uso de criterios estandarizados de evaluación.
    その報告書は標準化された評価基準を用いることで主観性を最小限に抑えようとしました。
    그 보고서는 표준화된 평가 기준을 사용하여 주관성을 최소화하고자 했습니다.

Pronunciation

Usage Guide

Context: academic, professional, media

Tone: neutral

Origin & History

From medieval Latin subjectivitas, from subjectivus (relating to a subject), ultimately from Latin subicere (to place under). The philosophical sense developed in the 17th and 18th centuries.

Cultural Context

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

More From This Topic

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from General Advanced

Practice "subjectivity" on WordLoci

Flashcards, quizzes, audio pronunciation & spaced repetition — all free