chapter

Vocabulary Word BritishAmerican ★★★★☆ Common Neutral

Meaning: A division of a book, or a period in life

章,篇章,时期
capítulo, etapa, sección
章、時代、段階
장, 시대, 단계

A 'chapter' is a main division of a book, typically with a number or title. Figuratively, it can refer to a distinct period or phase in someone's life or in history. Religious organisations also use 'chapter' for local branches.

「chapter」是书的主要部分,通常有编号或标题。比喻地,它可以指某人生活中或历史上的一个明确时期或阶段。宗教组织也用「chapter」来指地方分会。
Un «chapter» es una división principal de un libro, típicamente con un número o título. Figurativamente, puede referirse a un período o fase distinta en la vida de alguien o en la historia. Las organizaciones religiosas también usan «chapter» para las sucursales locales.
「chapter」は本の主要な区分で、通常は番号やタイトルが付いています。比喩的には、誰かの人生や歴史における明確な時期や段階を指すことがあります。宗教組織も地方支部に「chapter」を使います。
'chapter'는 책의 주요 구분 단위로, 보통 번호나 제목이 붙습니다. 비유적으로는 누군가의 인생이나 역사에서 뚜렷이 구분되는 시기나 단계를 가리킵니다. 종교 단체에서는 지역 지부를 'chapter'라고 부르기도 합니다.

Examples

  1. I've just finished reading chapter five of my book.
    我刚读完我书的第五章。
    Acabo de terminar de leer el capítulo cinco de mi libro.
    本の第5章を読み終えたところです。
    책의 제5장을 막 다 읽었습니다.
  2. Moving abroad started a new chapter in her life.
    移居国外开启了她人生的新篇章。
    Mudarse al extranjero comenzó un nuevo capítulo en su vida.
    海外への移住は彼女の人生の新しい章の始まりでした。
    해외 이주는 그녀의 인생에서 새로운 장을 열었습니다.
  3. This difficult period is just one chapter in our history.
    这段困难时期只是我们历史的一个篇章。
    Este período difícil es solo un capítulo en nuestra historia.
    この困難な時期は私たちの歴史の一章に過ぎません。
    이 어려운 시기는 우리 역사의 한 장에 불과합니다.

Pronunciation

Usage Guide

Context: general

Tone: neutral

Origin & History

From Old French 'chapitre', from Latin 'capitulum' meaning 'little head', diminutive of 'caput' (head). Each chapter heading was seen as the head of a new section. Related to 'capital' and 'captain'.

Cultural Context

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Story & Trivia

From Latin 'capitulum' meaning 'little head,' referring to the headings that divided sections of a text. In medieval manuscripts, chapters were often marked with decorative capital letters.

More From This Topic

be ★★★★★ To exist or live; to have a particular quality, state, or... and ★★★★★ Used to connect words, phrases, or clauses of equal impor... of ★★★★★ Expressing the relationship between a part and a whole; b... to ★★★★★ Expressing direction, destination, or the infinitive form... a ★★★★★ Used before a noun to indicate one single thing or person in ★★★★★ Located inside a place, area, or container; during a peri...
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from Abstract Concepts

Practice "chapter" on WordLoci

Flashcards, quizzes, audio pronunciation & spaced repetition — all free