What does "Bang on" mean?

Exactly right (British) British expression for being precisely correct. Similar to 'spot on.'

How do you use "Bang on" in a sentence?

Bang on! That's bang on. You were bang on. Bang on the money.

Bang on

Slang Term British ★★★★☆ Common Casual

Meaning: Exactly right (British)

完全正确、精准无误

Exactamente correcto, precisamente acertado

まさにその通り、正確に正しい

정확히 맞는, 딱 맞는 (영국식)

British expression for being precisely correct. Similar to 'spot on.'

英国表达，意为完全准确或准时。'bang'强调精准命中，就像子弹命中靶心。

Expresión británica para algo perfectamente preciso o exactamente a tiempo. El 'bang' enfatiza dar en el blanco con precisión, como un disparo en el objetivo.

完璧に正確、またはぴったり時間通りであることを表すイギリスの表現。「bang」は銃弾が的に当たるように、まさに的を射ていることを強調する。

정확히 맞다는 뜻의 영국식 표현. 'Spot on'과 비슷한 의미이다.

Examples

Bang on!
你说得对——事情正是这样发生的
Estás bang on—eso es exactamente lo que pasó
その通りだよ—まさにそういうことがあったんだ
정확해!
That's bang on.
火车准时到达
El tren llegó bang on time
電車は時間ぴったりに到着した
딱 맞아
You were bang on.
他的预测完全准确
Su predicción fue bang on
彼の予測はぴったりだった
네 말이 정확했어
Bang on the money.
完全正确！就是这个答案
¡Bang on! Esa es la respuesta
その通り！それが答えだ
딱 맞는 금액이야

Pronunciation

/bæŋ ɒn/

Usage Guide

Context: accuracy, approval, British

Tone: approving, emphatic

✓ Do Say

Bang on!
完全正确！
¡Exacto!
ぴったりだ！
정확해
That's bang on.
那完全正确
Eso es exacto
それはまさにその通り
딱 맞아
Bang on the money.
分毫不差
Justo en el clavo
大当たり
딱 맞아

✗ Don't Say

British
非常英式——美国人可能不用
Muy británico—los americanos puede que no lo usen
とてもイギリス的—アメリカ人は使わないかも
영국식 표현
For accuracy
口语化但广泛接受
Informal pero ampliamente aceptado
カジュアルだが広く受け入れられている
영국식 표현

Common Mistakes

British expression
Similar to spot on

Origin & History

From hitting something directly, making a bang on the target.

Etymology: From hitting directly

First recorded: British slang

Cultural Context

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Pop culture: British culture; British TV

Regional notes: British expression for being exactly right.

Variations

Bang onBang on the moneyDead on