Bang on
Meaning: Exactly right, perfectly accurate
British expression for something that is precisely correct or hits the target exactly. Often used to confirm someone's statement is perfectly accurate.
Examples
- Your estimate was bang on. 你的估计完全正确Tu estimación fue exactaあなたの見積もりはぴったりだった당신 견적이 정확히 맞았어.
- That's bang on what I was thinking. 那正是我在想的Eso es justo lo que estaba pensandoまさに私が考えていたことだ내가 생각하던 것과 딱 맞아.
- She arrived bang on time. 她准时到达了Llegó exactamente a la hora彼女はぴったり時間通りに到着した그녀는 시간 딱 맞춰 도착했어.
Pronunciation
/bæŋ ɒn/
Usage Guide
Context: accuracy, correctness, timing
Tone: confirming, appreciative
✓ Do Say
- Bang on完全正确Exactoまさにその通り정확해
- That's bang on正是如此Eso es justoぴったりだ딱 맞아
✗ Don't Say
- British expression英式表达Expresión británicaイギリスの表現영국식 표현
Common Mistakes
- None in UK context
Origin & History
British slang, possibly from the image of hitting something squarely on target—like a bang directly on the mark. Common since mid-20th century.
Etymology: From hitting directly on target
First recorded: Mid-20th century British
Cultural Context
Era: Mid-20th century onwards
Generation: All ages in UK
Social background: Universal
Pop culture: Common British expression
Regional notes: British and Australian primarily.
Variations
Related Phrases
More From This Topic
More from Describing Things
Flashcards, quizzes, audio pronunciation & spaced repetition — all free