How do you use "Blighter" in a sentence?

You lucky blighter! The poor blighter. What a blighter he is.

Blighter

Slang Term British ★★☆☆☆ Uncommon Casual

Meaning: British term for an annoying or contemptible person; can be affectionate.

英式英语中指烦人或可鄙的人；也可以亲昵地使用。

Término británico para una persona molesta o despreciable; puede ser cariñoso.

イギリス英語で、うっとうしい人やくだらない人。親しみを込めて使うこともある。

녀석, 놈 (가벼운 비난을 담아) (영국 영어)

'Blighter' is a mild British insult—someone annoying or contemptible. Like many British insults, it can also be affectionate. 'Poor blighter' expresses sympathy. Sounds old-fashioned.

'blighter'是一个轻微的英国骂人话——指烦人或可鄙的人。和许多英国骂人话一样，也可以表示亲昵。'Poor blighter'表示同情。听起来很老派。

'Blighter' es un insulto suave británico: alguien molesto o despreciable. Como muchos insultos británicos, también puede ser afectuoso. 'Poor blighter' expresa simpatía. Suena anticuado.

「blighter」は軽いイギリスの侮辱語——うっとうしい人やくだらない人のこと。多くのイギリスの侮辱語と同様に、親しみを込めて使うこともできます。「Poor blighter」は同情を表します。古風な響きがあります。

사람을 가리키는 구식 영국 표현으로 보통 가벼운 비난이나 동정을 담는다. 'Poor blighter'는 동정적, 'rotten blighter'는 모욕적.

Examples

You lucky blighter!
你这个走运的家伙！
¡Qué suerte tienes, bribón!
この幸運なやつめ！
이 운 좋은 녀석!
The poor blighter.
可怜的家伙。
El pobre diablo.
かわいそうなやつ。
불쌍한 녀석.
What a blighter he is.
他真是个讨厌鬼。
Menudo bribón está hecho.
あいつは困ったやつだ。
정말 골치 아픈 녀석이야.

Pronunciation

/ˈblaɪtə/

Usage Guide

Context: mild insults, sympathy, affection

Tone: old-fashioned, affectionate

✓ Do Say

Blighter
家伙
bribón
やつ
불쌍한 녀석.
Poor blighter
可怜的家伙
pobre diablo
かわいそうなやつ
운 좋은 녀석.
Lucky blighter
幸运的家伙
suertudo
運のいいやつ
나쁜 녀석.

Common Mistakes

Sounds old-fashioned
Can be affectionate

Origin & History

From 'blight' (plant disease, curse). A 'blighter' was originally something that blights or curses. Softened to a mild, often affectionate term.

Etymology: From blight (curse, disease)

First recorded: 19th century

Cultural Context

Era: 19th-20th century, dated

Generation: Older generations

Social background: Universal

Pop culture: British period drama

Regional notes: British, old-fashioned.

Variations

BlighterPoor blighter