Bonehead

Slang Term AmericanAustralian ★★★★☆ Common Casual

Meaning: A stupid person; someone who makes foolish mistakes.

蠢人;犯愚蠢错误的人。
Una persona estúpida; alguien que comete errores tontos.
バカな人。愚かなミスをする人。
멍청한 사람, 어리석은 실수

'Bonehead' suggests someone with a skull full of bone and no brain. A 'boneheaded' move is a stupid mistake. Common American insult that's fairly mild.

'Bonehead'暗示某人的颅骨里全是骨头没有大脑。'Boneheaded move'指愚蠢的错误。是一个相当温和的美式侮辱语。
'Bonehead' sugiere que alguien tiene el cráneo lleno de hueso y sin cerebro. Un 'boneheaded move' es un error estúpido. Un insulto estadounidense común y bastante leve.
「Bonehead」は頭蓋骨の中が骨だらけで脳みそがないことを示唆します。「boneheaded move」はバカな間違いのことです。比較的軽いアメリカの侮辱語です。
머리가 뼈로 가득 찬(뇌가 아닌) 사람이라는 의미. 어리석은 실수에도 사용: 'bonehead move(바보 같은 짓).'

Examples

  1. That was a bonehead move.
    那是个愚蠢的举动
    Eso fue una estupidez
    あれはバカなミスだった
    그건 정말 멍청한 짓이었어.
  2. You bonehead!
    你这个笨蛋!
    ¡Pedazo de animal!
    このバカ!
    이 바보야!
  3. Don't make a boneheaded mistake.
    别犯蠢
    No cometas un error estúpido
    バカなミスをするな
    어이없는 실수 하지 마.

Pronunciation

/ˈbəʊnhɛd/

Usage Guide

Context: insult, mistakes

Tone: exasperated

✓ Do Say

  • American insult for stupid mistakes
    针对愚蠢错误的美式侮辱语
    Insulto estadounidense para errores estúpidos
    バカなミスに対するアメリカの侮辱語
    멍청한 실수에 대한 미국식 모욕어

✗ Don't Say

  • Less common in British English
    在英式英语中不太常用
    Menos común en inglés británico
    イギリス英語ではあまり使われない
    영국 영어에서는 잘 쓰이지 않는다

Common Mistakes

Origin & History

American slang suggesting the head is all bone with no brain. 'Bonehead play' in baseball means a stupid error. Popularized in early 20th century American sports.

Etymology: Bone + head (all skull, no brain)

First recorded: Early 20th century America

Cultural Context

Era: 20th century

Generation: All ages

Social background: Universal

Pop culture: American sports

Regional notes: American primarily.

Variations

BoneheadBoneheaded

More From This Topic

Bollocks ★★★★★ Testicles; nonsense; an expression of frustration. Wanker ★★★★★ A contemptible person; an idiot (literally: one who mastu... Bloody ★★★★★ A mild British swear word used for emphasis; damn. Damn ★★★★★ A mild curse expressing frustration or used for emphasis. Arse ★★★★★ British term for buttocks; also used in various expressions. Piss ★★★★★ Vulgar term for urination; used in many expressions.
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from Explicit & Rude Language

Practice "Bonehead" on WordLoci

Flashcards, quizzes, audio pronunciation & spaced repetition — all free