Burnout
Slang Term
BritishAmericanAustralian
★★★★★ Very Common
Neutral
Meaning: Physical and emotional exhaustion from overwork/stress.
因过度工作或压力导致的身心俱疲。
Agotamiento físico y emocional por exceso de trabajo o estrés.
過労やストレスによる心身の消耗。
과로나 스트레스로 인한 심신 소진, 번아웃.
'Burnout' is exhaustion from prolonged stress, especially work. 'Suffering from burnout' = too exhausted to continue. Now recognized as occupational phenomenon.
「burnout」是由于长期压力,尤其是工作压力造成的疲惫状态。「Suffering from burnout」=精疲力竭到无法继续。现在已被认定为职业现象。
El «burnout» es el agotamiento por estrés prolongado, especialmente laboral. «Suffering from burnout» = demasiado agotado para continuar. Ahora reconocido como fenómeno ocupacional.
「burnout」は長期間のストレス、特に仕事による消耗状態。「Suffering from burnout」=疲れ切って続けられない。現在は職業性の現象として認められている。
'Burnout'은 장기적 스트레스, 특히 업무 스트레스로 인한 소진 상태이다. 'Suffering from burnout' = 더 이상 계속할 수 없을 정도로 지친 상태. 현재 직업성 질환으로 인정되고 있다.
Examples
- I'm experiencing burnout. 我正在经历职业倦怠Estoy sufriendo desgaste profesional「バーンアウト状態だよ」번아웃이 왔어.
- Burnout from work. 工作导致的倦怠Desgaste por el trabajo「仕事による燃え尽き」업무로 인한 번아웃이야.
- On sick leave with burnout. 因职业倦怠在病假中De baja por desgaste profesional「燃え尽き症候群で病欠中」번아웃으로 병가 중이야.
Pronunciation
/ˈbɜːnaʊt/
Usage Guide
Context: work, exhaustion, mental health
Tone: serious, recognized
✓ Do Say
- Burnout职业倦怠desgaste profesional燃え尽き症候群번아웃
- Suffering burnout遭受职业倦怠sufriendo burnoutバーンアウトに苦しんでいる번아웃에 시달리다
- Work burnout工作倦怠desgaste laboral仕事による燃え尽き업무 번아웃
✗ Don't Say
- Now medically recognized现已被医学界认可Ahora está reconocido médicamente現在は医学的にも認められている현재 의학적으로 인정된 상태
Common Mistakes
- Recognized condition, not just tiredness
Origin & History
From burning out like a candle or fuse—exhausting all energy. Applied to work-related exhaustion. Now recognized by WHO.
Etymology: From burn out (exhaust fuel)
First recorded: 1970s psychological term
Cultural Context
Era: 1970s onwards
Generation: Working age especially
Social background: Universal
Pop culture: Modern work culture
Regional notes: Universal modern.
Variations
BurnoutBurn out
More From This Topic
NHS
★★★★★
The National Health Service; Britain's publicly funded he...
Under the weather
★★★★★
Feeling slightly ill or unwell.
Scrubs
★★★★★
Medical staff uniforms; also the surgical ward or environ...
On call
★★★★★
Available to work if needed; not actively working but mus...
A&E
★★★★★
Accident and Emergency department (British hospital emerg...
GP
★★★★★
General Practitioner, family doctor (British).
More from Medical & Healthcare
Practice "Burnout" on WordLoci
Flashcards, quizzes, audio pronunciation & spaced repetition — all free