Git
Meaning: British insult meaning a foolish or annoying person.
'Git' is a mild British insult—calling someone a fool or an annoying person. Can be affectionate between friends ('you daft git') or genuinely insulting. 'Stupid git' and 'old git' are common combinations.
Examples
- You stupid git! 你这个笨蛋!¡Pedazo de tonto!この間抜け!이 멍청한 놈!
- Don't be such a git. 别那么讨人厌。No seas tan pesado.そんなに意地悪するなよ。그렇게 짜증나게 굴지 마.
- The miserable old git. 那个可恶的老头。El viejo cascarrabias.あのいやなじいさん。그 심술궂은 늙은이.
Pronunciation
/ɡɪt/
Usage Guide
Context: insults, frustration, affection
Tone: insulting or affectionate
✓ Do Say
- Git笨蛋tonto間抜け이 나쁜 놈!
- Stupid git蠢货pedazo de tontoバカ者멍청한 놈.
- Old git老家伙viejo cascarrabiasいやなじいさん정말 재수 없는 놈이네.
- Daft git傻瓜atolondradoおとぼけ者정말 재수 없는 놈이네.
✗ Don't Say
- Genuinely insulting if meant seriously认真说的话是真正的侮辱Es genuinamente insultante si se dice en serio本気で言うと本当に侮辱になる가볍지 않음
Common Mistakes
- Can be affectionate between friends
- Mild by British standards
Origin & History
Possibly from 'get' (illegitimate child, bastard) or from Scottish/Northern 'get' meaning offspring. Now a general-purpose mild insult unconnected to parentage.
Etymology: Possibly from 'get' (bastard) or Scottish dialect
First recorded: Early 20th century
Cultural Context
Era: 20th century
Generation: All ages
Social background: Universal
Pop culture: British comedy; Harry Potter (Vernon Dursley)
Regional notes: British expression.
Variations
More From This Topic
More from Explicit & Rude Language
Flashcards, quizzes, audio pronunciation & spaced repetition — all free