Git

Slang Term British ★★★★☆ Common Casual

Meaning: British insult meaning a foolish or annoying person.

英国骂人话,指愚蠢或烦人的人。
Insulto británico que significa persona tonta o molesta.
イギリスの侮辱語。愚かな人やうっとうしい人の意味。
재수 없는 놈, 짜증나는 놈 (영국식)

'Git' is a mild British insult—calling someone a fool or an annoying person. Can be affectionate between friends ('you daft git') or genuinely insulting. 'Stupid git' and 'old git' are common combinations.

'git'是一个轻微的英国骂人话——骂人蠢或烦。朋友之间可以亲昵地使用('you daft git'),也可以是真正的侮辱。'stupid git'和'old git'是常见的搭配。
'Git' es un insulto suave británico: llamar a alguien tonto o molesto. Puede ser cariñoso entre amigos ('you daft git') o genuinamente insultante. 'Stupid git' y 'old git' son combinaciones habituales.
「git」は軽いイギリスの侮辱語——誰かを愚か者やうっとうしい人と呼ぶこと。友人同士で親しみを込めて(「you daft git」)使うことも、本気で侮辱することもできます。「stupid git」や「old git」がよく使われる組み合わせです。
불쾌하거나 어리석거나 짜증나는 사람을 가리키는 영국식 욕. 'nitwit'보다 강하지만 심한 욕은 아닌 중간 정도의 강도이다.

Examples

  1. You stupid git!
    你这个笨蛋!
    ¡Pedazo de tonto!
    この間抜け!
    이 멍청한 놈!
  2. Don't be such a git.
    别那么讨人厌。
    No seas tan pesado.
    そんなに意地悪するなよ。
    그렇게 짜증나게 굴지 마.
  3. The miserable old git.
    那个可恶的老头。
    El viejo cascarrabias.
    あのいやなじいさん。
    그 심술궂은 늙은이.

Pronunciation

/ɡɪt/

Usage Guide

Context: insults, frustration, affection

Tone: insulting or affectionate

✓ Do Say

  • Git
    笨蛋
    tonto
    間抜け
    이 나쁜 놈!
  • Stupid git
    蠢货
    pedazo de tonto
    バカ者
    멍청한 놈.
  • Old git
    老家伙
    viejo cascarrabias
    いやなじいさん
    정말 재수 없는 놈이네.
  • Daft git
    傻瓜
    atolondrado
    おとぼけ者
    정말 재수 없는 놈이네.

✗ Don't Say

  • Genuinely insulting if meant seriously
    认真说的话是真正的侮辱
    Es genuinamente insultante si se dice en serio
    本気で言うと本当に侮辱になる
    가볍지 않음

Common Mistakes

Origin & History

Possibly from 'get' (illegitimate child, bastard) or from Scottish/Northern 'get' meaning offspring. Now a general-purpose mild insult unconnected to parentage.

Etymology: Possibly from 'get' (bastard) or Scottish dialect

First recorded: Early 20th century

Cultural Context

Era: 20th century

Generation: All ages

Social background: Universal

Pop culture: British comedy; Harry Potter (Vernon Dursley)

Regional notes: British expression.

Variations

GitStupid gitOld git

More From This Topic

Bollocks ★★★★★ Testicles; nonsense; an expression of frustration. Wanker ★★★★★ A contemptible person; an idiot (literally: one who mastu... Bloody ★★★★★ A mild British swear word used for emphasis; damn. Damn ★★★★★ A mild curse expressing frustration or used for emphasis. Arse ★★★★★ British term for buttocks; also used in various expressions. Piss ★★★★★ Vulgar term for urination; used in many expressions.
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from Explicit & Rude Language

Practice "Git" on WordLoci

Flashcards, quizzes, audio pronunciation & spaced repetition — all free