Grotty
Meaning: British slang meaning unpleasant, dirty, or of poor quality.
'Grotty' is British slang for unpleasant, dirty, or nasty. Shortened from 'grotesque.' Popularized by the Beatles in A Hard Day's Night. Describes something low-quality or grimy.
Examples
- This flat is grotty. 多破旧的小公寓啊Vaya pisito más cutreなんてみすぼらしい小さなアパートだ이 아파트는 너무 지저분해.
- What a grotty day. 我今天感觉有点不舒服Hoy me encuentro un poco fatal今日はちょっと気分が悪い정말 꿀꿀한 날이다.
- I feel a bit grotty.' (unwell) 那家酒店简直破得不行El hotel era absolutamente cutreそのホテルは本当にひどかった좀 몸이 안 좋아. (컨디션이 나쁜)
Pronunciation
/ˈɡrɒti/
Usage Guide
Context: disgust, criticism, feeling unwell
Tone: disgusted, dismissive
✓ Do Say
- British for unpleasant/dirty英式俚语,意为不愉快的/脏的Término británico para desagradable/sucioイギリス英語で「不快な/汚い」の意味허름하다
✗ Don't Say
- Not understood outside UK英式俚语,在美国不太为人知Argot británico, poco conocido en Américaイギリスのスラング、アメリカではあまり知られていない영국식 속어로, 미국에서는 잘 알려지지 않음
Common Mistakes
- Invented for Beatles film, now real word
Origin & History
Shortened from 'grotesque.' Popularized by the Beatles film A Hard Day's Night (1964) where it was used as invented slang. Became genuine British slang.
Etymology: Shortened from grotesque
First recorded: 1964 Beatles film
Cultural Context
Era: 1964 onwards
Generation: All ages
Social background: Universal
Pop culture: A Hard Day's Night; British TV
Regional notes: British only.
Story & Trivia
Screenwriter Alun Owen invented 'grotty' for the Beatles film A Hard Day's Night (1964), shortening 'grotesque.' The film was so popular that the made-up word entered real British vocabulary.
Variations
Related Phrases
More From This Topic
More from Explicit & Rude Language
Flashcards, quizzes, audio pronunciation & spaced repetition — all free