Nitwit
Slang Term
AmericanBritish
★★★☆☆ Moderate
Casual
Meaning: A silly or foolish person.
傻乎乎的人,愚蠢的人。
Una persona tonta o necia.
おバカな人、愚かな人。
바보, 멍청이
'Nitwit' combines 'nit' (louse egg) with 'wit' to suggest someone's brain is as small as a nit. A relatively mild, somewhat humorous insult for a foolish person.
'Nitwit'将'nit'(虱卵)和'wit'(智慧)组合在一起,暗示某人的脑子只有虱卵那么大。是一个相对温和、有些幽默的侮辱语。
'Nitwit' combina 'nit' (liendre) con 'wit' (ingenio) para sugerir que el cerebro de alguien es tan pequeño como una liendre. Un insulto relativamente leve y algo humorístico para una persona tonta.
「Nitwit」は「nit(シラミの卵)」と「wit(知恵)」を組み合わせた言葉で、脳みそがシラミの卵ほど小さいことを示唆します。比較的軽い、やや滑稽な侮辱語です。
어리석거나 멍청한 사람. 다소 구식이지만 여전히 사용된다. 재치나 지능이 부족한 사람을 암시한다.
Examples
- You nitwit! 你这个傻瓜!¡Pedazo de tonto!このおバカ!이 바보!
- What a nitwit. 真是个傻瓜Vaya tontoなんておバカなんだ정말 바보 같은 놈.
- Stop being such a nitwit. 别再这么傻了Deja de ser tan tontoそんなにバカなまねはやめろ그만 좀 바보 같이 굴어.
Pronunciation
/ˈnɪtwɪt/
Usage Guide
Context: mild insult
Tone: exasperated, humorous
✓ Do Say
- Mild, somewhat humorous insult温和、略带幽默的侮辱语Insulto leve y algo humorístico軽い、ややユーモラスな侮辱語가벼운, 약간 유머러스한 모욕어
✗ Don't Say
- Not very strong侮辱力度不太强No es un insulto muy fuerteあまり強い侮辱ではない모욕의 강도가 약하다
Common Mistakes
- Relatively mild—won't cause offense
Origin & History
From 'nit' (louse egg, something tiny) + 'wit.' The brain is compared to something minuscule. First recorded early 20th century America. Relatively mild and slightly humorous.
Etymology: Nit (louse egg) + wit
First recorded: Early 20th century
Cultural Context
Era: 20th century
Generation: All ages
Social background: Universal
Pop culture: American media
Regional notes: American origin, universal now.
Variations
Nitwit
Related Phrases
More From This Topic
Bollocks
★★★★★
Testicles; nonsense; an expression of frustration.
Wanker
★★★★★
A contemptible person; an idiot (literally: one who mastu...
Bloody
★★★★★
A mild British swear word used for emphasis; damn.
Damn
★★★★★
A mild curse expressing frustration or used for emphasis.
Arse
★★★★★
British term for buttocks; also used in various expressions.
Piss
★★★★★
Vulgar term for urination; used in many expressions.
More from Explicit & Rude Language
Practice "Nitwit" on WordLoci
Flashcards, quizzes, audio pronunciation & spaced repetition — all free