Numpty

Slang Term British ★★★★☆ Common Casual

Meaning: Scottish/British term for a stupid person; an idiot.

苏格兰/英国用语,指笨蛋;白痴。
Término escocés/británico para una persona estúpida; un idiota.
スコットランド/イギリスの言葉でバカな人。間抜け。
바보, 멍청이 (가벼운 영국식 욕)

'Numpty' is a Scottish term for a fool—someone stupid or inept. Milder and more affectionate than many insults. Has spread from Scotland throughout the UK.

'numpty'是苏格兰语中指傻瓜的词——愚蠢或笨拙的人。比许多侮辱语更温和、更有亲切感。已从苏格兰传遍整个英国。
'Numpty' es un término escocés para un tonto: alguien estúpido o inepto. Más suave y cariñoso que muchos insultos. Se ha extendido desde Escocia a todo el Reino Unido.
「numpty」はバカを意味するスコットランドの言葉——愚かで不器用な人。多くの侮辱語よりも軽く、親しみを込めて使えます。スコットランドからイギリス全土に広まりました。
멍청하거나 어리석은 사람을 가리키는 영국식 가벼운 욕. 그다지 모욕적이지 않고 애정 어린 표현으로도 쓰인다. 원래 스코틀랜드 방언이었으나 지금은 널리 사용된다.

Examples

  1. You numpty!
    你这个笨蛋!
    ¡Pedazo de tonto!
    このバカ!
    이 바보야!
  2. Don't be such a numpty.
    别那么蠢。
    No seas tan inepto.
    そんなにバカなことするなよ。
    그렇게 바보 같은 짓 하지 마.
  3. What a complete numpty.
    真是个十足的蠢蛋。
    Menudo inútil.
    なんて完全なバカだ。
    완전 바보네.

Pronunciation

/ˈnʌmpti/

Usage Guide

Context: mild insults, stupidity

Tone: mild, often affectionate

✓ Do Say

  • Numpty
    笨蛋
    tonto
    バカ
    멍청이
  • Complete numpty
    十足的笨蛋
    inútil total
    完全なバカ
    완전 멍청이

Common Mistakes

Origin & History

Scottish slang from the late 20th century. Origin uncertain—possibly from 'numps' (stupid person) or invented. Gained popularity across the UK in the 2000s.

Etymology: Scottish, possibly from numps

First recorded: Late 20th century Scotland

Cultural Context

Era: Late 20th century onwards

Generation: All ages

Social background: Universal

Pop culture: Scottish media; British comedy

Regional notes: Scottish origin, UK-wide usage.

Variations

NumptyComplete numpty

More From This Topic

Bollocks ★★★★★ Testicles; nonsense; an expression of frustration. Wanker ★★★★★ A contemptible person; an idiot (literally: one who mastu... Bloody ★★★★★ A mild British swear word used for emphasis; damn. Damn ★★★★★ A mild curse expressing frustration or used for emphasis. Arse ★★★★★ British term for buttocks; also used in various expressions. Piss ★★★★★ Vulgar term for urination; used in many expressions.
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from Explicit & Rude Language

Practice "Numpty" on WordLoci

Flashcards, quizzes, audio pronunciation & spaced repetition — all free