How do you use "Ratbag" in a sentence?

That little ratbag stole my chips! You ratbag! He's a lovable ratbag.

Ratbag

Slang Term BritishAustralian ★★★☆☆ Moderate Casual

Meaning: British/Australian insult for a disreputable or annoying person.

英国/澳大利亚的侮辱用语，指名声不好或烦人的人。

Insulto británico/australiano para una persona de mala reputación o molesta.

イギリス・オーストラリアの侮辱語で、評判の悪い人やうっとうしい人。

말썽꾸러기, 짜증나는 놈 (호주/영국 영어)

'Ratbag' is British/Australian slang for a rogue, troublemaker, or mildly despicable person. Less harsh than many insults—can even be used affectionately for mischievous children or cheeky adults. Implies roguishness more than true villainy.

'Ratbag'是英国/澳大利亚俚语，指无赖、捣蛋鬼或轻度可鄙的人。没有许多侮辱用语那么严厉——甚至可以亲昵地用于调皮的孩子或厚脸皮的成年人。更多暗示顽皮而非真正的恶意。

'Ratbag' es argot británico/australiano para un pícaro, alborotador o persona ligeramente despreciable. Menos duro que muchos insultos; incluso puede usarse con cariño para niños traviesos o adultos descarados. Implica picardía más que verdadera maldad.

「Ratbag」はイギリス・オーストラリアのスラングで、ならず者、トラブルメーカー、または軽度に卑劣な人を指します。多くの侮辱語ほどきつくなく、いたずらっ子やちゃっかりした大人に親しみを込めて使うこともあります。本当の悪人というより、いたずら者のニュアンスです。

호주와 영국 속어로 짜증나거나 장난꾸러기이거나 불쾌한 사람을 가리킨다. 애정을 담아 쓸 수도 있고 진심으로 모욕적일 수도 있다.

Examples

That little ratbag stole my chips!
那个小捣蛋鬼偷了我的薯条！
¡Ese pequeño bribón me robó las patatas fritas!
あの小さないたずらっ子がポテトを盗んだ！
그 꼬마 장난꾸러기가 내 감자튀김을 훔쳤어!
You ratbag!
你这个小鬼！
¡Eres un bribón!
この悪ガキ！
이 말썽꾸러기!
He's a lovable ratbag.
他是个可爱的捣蛋鬼
Es un bribón encantador
あいつは憎めないいたずら者だ
그 녀석은 미워할 수 없는 장난꾸러기야.

Pronunciation

/ˈrætbæɡ/

Usage Guide

Context: mild insult, affectionate teasing

Tone: teasing, affectionate, or insulting

✓ Do Say

Can be affectionate for mischief-makers
可以亲昵地用于捣蛋鬼
Puede usarse con cariño para traviesos
いたずらっ子に親しみを込めて使える
장난꾸러기에게 애정을 담아 쓸 수 있음

✗ Don't Say

Americans may not understand
美国人可能听不懂
Los americanos pueden no entenderlo
アメリカ人には通じないかもしれない
미국인은 이해하지 못할 수 있음

Common Mistakes

Can be affectionate or insulting—context matters

Origin & History

British/Australian slang from early 20th century. Combines 'rat' (unpleasant creature/person) with 'bag' suffix. Can be affectionate for rascals or insulting for genuinely unpleasant people.

Etymology: Rat + bag suffix

First recorded: Early 20th century

Cultural Context

Era: 20th century

Generation: All ages

Social background: Working and middle class

Pop culture: British/Australian TV

Regional notes: British and Australian. Americans rarely use.

Variations

Ratbag

Ratbag

Examples

Pronunciation

Usage Guide

✓ Do Say

✗ Don't Say

Common Mistakes

Origin & History

Cultural Context

Variations

More From This Topic