Spot On
Meaning: Exactly right, perfectly accurate
British expression meaning precisely correct or accurate. Used to confirm that something is exactly right, whether an answer, impression, prediction, or judgment.
Literal meaning: Directly on the spot/mark.
Examples
- Your impression of him was spot on! 你对他的模仿太到位了!¡Tu imitación de él fue perfecta!彼のモノマネ完璧だったね!그 사람 성대모사 완벽했어!
- That's spot on—exactly what I was thinking. 说得太对了——正是我想的。Eso es exacto—justo lo que pensaba.その通り——まさに私が思ってたこと。딱 맞아—내가 생각하던 것 그대로야.
- The estimate was spot on. 那个估算完全准确。El presupuesto fue preciso.見積もりぴったりだった。견적이 딱 맞았어.
- Spot on! You got it exactly right.完全正确!你答对了。¡Exacto! Lo acertaste.その通り!完璧に正解。정답! 완벽하게 맞혔어.
Pronunciation
/spɒt ɒn/
Usage Guide
Context: accuracy, agreement, impressions
Tone: confirmatory, pleased
✓ Do Say
- That's spot on.完全正确Eso es exactoその通り정확해.
- Spot on!说得对!¡Exacto!ぴったり!딱 맞아!
- Your analysis is spot on.你的分析很到位Tu análisis es preciso分析完璧だね분석이 정확해.
✗ Don't Say
- Acceptable in most contexts大多数场合都可以使用Aceptable en la mayoría de contextosほとんどの場面で使える대부분의 상황에서 사용 가능
- Very British but understood everywhere非常英式但到处都能理解Muy británico pero entendido en todas partesとてもイギリス的だがどこでも通じる매우 영국식이지만 어디서나 통함
Common Mistakes
- Hyphenated as modifier: 'spot-on accuracy'
- Usually two words otherwise
Origin & History
British expression from the early 20th century. From hitting exactly on the mark or spot—bulls-eye accuracy. Used in various contexts from impressions to estimates.
Etymology: From hitting the exact spot or mark
First recorded: British English from early 20th century
Cultural Context
Era: Early 20th century onwards
Generation: All ages
Social background: Universal
Pop culture: Common in British TV; Used in impressions and mimicry
Regional notes: Very British, understood universally.
Variations
Related Phrases
More From This Topic
More from Describing Things
Flashcards, quizzes, audio pronunciation & spaced repetition — all free