Spot On

Slang Term BritishAustralianAmerican ★★★★★ Very Common Neutral

Meaning: Exactly right, perfectly accurate

完全正确、非常准确
Exactamente correcto, perfectamente preciso
完全に正しい、ぴったり
완벽하게 맞는, 정확한

British expression meaning precisely correct or accurate. Used to confirm that something is exactly right, whether an answer, impression, prediction, or judgment.

英式表达,意思是完全正确或准确。用来确认某事完全对,无论是答案、印象、预测还是判断。
Expresión británica que significa precisamente correcto o exacto. Se usa para confirmar que algo es exactamente correcto, ya sea una respuesta, impresión, predicción o juicio.
イギリス英語の表現で、正確に正しいという意味。答え、印象、予測、判断など何かが完全に正しいことを確認するのに使う。
정확히 맞다, 틀림없다는 뜻의 영국식 표현. 답, 인상, 예측, 판단 등이 정확히 맞았음을 확인할 때 사용한다.

Literal meaning: Directly on the spot/mark.

Examples

  1. Your impression of him was spot on!
    你对他的模仿太到位了!
    ¡Tu imitación de él fue perfecta!
    彼のモノマネ完璧だったね!
    그 사람 성대모사 완벽했어!
  2. That's spot on—exactly what I was thinking.
    说得太对了——正是我想的。
    Eso es exacto—justo lo que pensaba.
    その通り——まさに私が思ってたこと。
    딱 맞아—내가 생각하던 것 그대로야.
  3. The estimate was spot on.
    那个估算完全准确。
    El presupuesto fue preciso.
    見積もりぴったりだった。
    견적이 딱 맞았어.
  4. Spot on! You got it exactly right.
    完全正确!你答对了。
    ¡Exacto! Lo acertaste.
    その通り!完璧に正解。
    정답! 완벽하게 맞혔어.

Pronunciation

/spɒt ɒn/

Usage Guide

Context: accuracy, agreement, impressions

Tone: confirmatory, pleased

✓ Do Say

  • That's spot on.
    完全正确
    Eso es exacto
    その通り
    정확해.
  • Spot on!
    说得对!
    ¡Exacto!
    ぴったり!
    딱 맞아!
  • Your analysis is spot on.
    你的分析很到位
    Tu análisis es preciso
    分析完璧だね
    분석이 정확해.

✗ Don't Say

  • Acceptable in most contexts
    大多数场合都可以使用
    Aceptable en la mayoría de contextos
    ほとんどの場面で使える
    대부분의 상황에서 사용 가능
  • Very British but understood everywhere
    非常英式但到处都能理解
    Muy británico pero entendido en todas partes
    とてもイギリス的だがどこでも通じる
    매우 영국식이지만 어디서나 통함

Common Mistakes

Origin & History

British expression from the early 20th century. From hitting exactly on the mark or spot—bulls-eye accuracy. Used in various contexts from impressions to estimates.

Etymology: From hitting the exact spot or mark

First recorded: British English from early 20th century

Cultural Context

Era: Early 20th century onwards

Generation: All ages

Social background: Universal

Pop culture: Common in British TV; Used in impressions and mimicry

Regional notes: Very British, understood universally.

Variations

Spot onSpot-onAbsolutely spot on

Related Phrases

More From This Topic

Dodgy ★★★★★ Suspicious, unreliable, or of poor quality Rubbish ★★★★★ Bad, worthless, nonsense (British) Cheeky ★★★★★ Impudent in an endearing way; playfully rude Legit ★★★★★ Legitimate, real, genuine Random ★★★★★ Strange, unexpected, out of place Sus ★★★★★ Suspicious, not trustworthy, questionable
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from Describing Things

Practice "Spot On" on WordLoci

Flashcards, quizzes, audio pronunciation & spaced repetition — all free