Tool

Slang Term AmericanBritishAustralian ★★★★☆ Common Casual

Meaning: Someone used or manipulated; an obnoxious person.

被利用或操纵的人;令人讨厌的人。
Alguien utilizado o manipulado; una persona desagradable.
利用される人、操られる人。嫌な奴。
바보, 이용당하기 쉬운 사람

'Tool' as an insult means someone who lets themselves be used by others, or an obnoxious person who tries too hard. Implies someone is a mere instrument of others or is socially clueless.

'Tool'作为侮辱语,指被别人利用的人,或一个太努力表现、令人讨厌的人。暗示某人只是别人的工具,或者社交能力差。
'Tool' como insulto significa alguien que se deja utilizar por otros, o una persona desagradable que se esfuerza demasiado. Implica que alguien es un mero instrumento de otros o que no tiene idea de cómo comportarse socialmente.
侮辱語としての「Tool」は、他人に利用されるがまま人、または必死すぎる嫌な人を意味します。単なる他人の道具に過ぎない、または社交的にセンスがないことを暗示します。
남에게 이용당하거나 어리석게 행동하는 사람을 가리키는 속어. 다른 사람의 목적을 위한 도구라는 의미를 내포한다.

Examples

  1. He's such a tool.
    他真是个二货
    Es un pringado total
    あいつは本当にダサい奴だ
    그 놈은 진짜 호구야.
  2. Don't be a tool.
    别当冤大头
    No seas pringado
    ダサいまねするな
    호구짓 하지 마.
  3. What a tool.
    真是个傻冒
    Menudo pringado
    なんてダサい奴だ
    진짜 호구네.

Pronunciation

/tuːl/

Usage Guide

Context: insult

Tone: contemptuous

✓ Do Say

  • For obnoxious or used people
    形容令人讨厌或被利用的人
    Para personas desagradables o manipuladas
    嫌な人や利用される人に対して
    얄미운 사람이나 이용당하는 사람에게 쓴다

✗ Don't Say

  • Moderate strength insult
    中等程度的侮辱语
    Insulto de intensidad moderada
    中程度の強さの侮辱語
    중간 정도 강도의 모욕어

Common Mistakes

Origin & History

From tool as instrument—someone used by others. Also implies mechanical, unthinking behavior. Modern slang especially popular in American college culture.

Etymology: From tool (instrument)

First recorded: 1990s popular

Cultural Context

Era: 1990s onwards

Generation: Millennials and younger

Social background: Universal

Pop culture: American college culture

Regional notes: American origin, universal.

Variations

Tool

More From This Topic

Bollocks ★★★★★ Testicles; nonsense; an expression of frustration. Wanker ★★★★★ A contemptible person; an idiot (literally: one who mastu... Bloody ★★★★★ A mild British swear word used for emphasis; damn. Damn ★★★★★ A mild curse expressing frustration or used for emphasis. Arse ★★★★★ British term for buttocks; also used in various expressions. Piss ★★★★★ Vulgar term for urination; used in many expressions.
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from Explicit & Rude Language

Practice "Tool" on WordLoci

Flashcards, quizzes, audio pronunciation & spaced repetition — all free