Twit

Slang Term BritishAmericanAustralian ★★★★☆ Common Casual

Meaning: A silly or foolish person; a mild insult.

英国侮辱语,指愚蠢或傻乎乎的人。
Insulto británico para una persona tonta o necia.
おバカな人、愚かな人を指すイギリスの侮辱語。
얼빠진 사람, 바보; 가벼운 욕.

'Twit' is a very mild insult—calling someone silly or foolish. So mild it's often used affectionately or in children's media. Can't cause serious offence.

'Twit'是一个温和的英国侮辱语,指傻乎乎的人——令人烦恼但不是真的恶意。蒙蒂·派森的'Upper Class Twit of the Year'(年度上流社会傻瓜)小品使这个词广为人知。非常英式,非常温和。
'Twit' es un insulto británico leve para una persona tonta: alguien molesto pero no realmente malicioso. El sketch de Monty Python 'Upper Class Twit of the Year' (El tonto de clase alta del año) lo hizo famoso. Muy británico, muy leve.
「Twit」はおバカな人に対する軽いイギリスの侮辱語で、うっとうしいが本当に悪意はない人を指します。モンティ・パイソンの「Upper Class Twit of the Year(今年の上流階級のおバカ)」コントで有名になりました。とてもイギリス的で、とても軽い侮辱です。
'Twit'은 매우 가벼운 욕으로 얼빠지거나 바보 같다는 뜻이다. 너무 가벼워서 친근하게 또는 어린이 매체에서도 자주 쓰인다. 심각한 모욕이 되지 않는다.

Examples

  1. Don't be a twit.
    你这个傻瓜!
    ¡Tontaina!
    このおバカ!
    바보짓 하지 마.
  2. You silly twit.
    别那么傻了
    No seas tan tontaina
    そんなにおバカなことするな
    이 멍청이.
  3. What a twit!
    他完全是个傻瓜
    Es un completo tontaina
    彼は完全なおバカだ
    정말 바보 같으니!

Pronunciation

/twɪt/

Usage Guide

Context: mild insults, affection, children

Tone: mild, often affectionate

✓ Do Say

  • Twit
    傻瓜
    Tontaina
    おバカ
    매우 가벼운 영국식 모욕어
  • Silly twit
    小笨蛋
    Menudo tontaina
    おバカさん
    매우 가벼운 영국식 모욕어

Common Mistakes

Origin & History

From Middle English 'atwiten' (to blame). By the 20th century, softened to a mild insult for foolishness. Made famous by Roald Dahl's 'The Twits.'

Etymology: From Middle English atwiten (to blame)

First recorded: Middle English origin, modern insult 20th century

Cultural Context

Era: 20th century

Generation: All ages

Social background: Universal

Pop culture: Roald Dahl 'The Twits'

Regional notes: British origin, understood globally.

Variations

TwitSilly twit

More From This Topic

Bollocks ★★★★★ Testicles; nonsense; an expression of frustration. Wanker ★★★★★ A contemptible person; an idiot (literally: one who mastu... Bloody ★★★★★ A mild British swear word used for emphasis; damn. Damn ★★★★★ A mild curse expressing frustration or used for emphasis. Arse ★★★★★ British term for buttocks; also used in various expressions. Piss ★★★★★ Vulgar term for urination; used in many expressions.
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from Explicit & Rude Language

Practice "Twit" on WordLoci

Flashcards, quizzes, audio pronunciation & spaced repetition — all free