Wet

Slang Term British ★★★★☆ Common Casual

Meaning: British slang for a weak, ineffectual, or overly sentimental person.

英国俚语,指软弱、没用或过于感性的人。
Jerga británica para una persona débil, ineficaz o excesivamente sentimental.
イギリスの俗語で、気弱で頼りない、あるいは感傷的すぎる人のこと。
나약하고 무능하거나 지나치게 감상적인 사람을 뜻하는 영국 속어.

'Wet' in British slang means weak, ineffectual, or lacking backbone. In politics, a 'wet' Conservative was moderate (not 'dry'/hardline). Generally means someone pathetically soft or emotional.

'Wet'在英国俚语中意为软弱、没用或缺乏骨气。在政治中,'wet'保守党人是温和派(与强硬派'dry'相对)。一般指过于软弱或多愁善感的人。
'Wet' en la jerga británica significa débil, ineficaz o sin carácter. En política, un conservador 'wet' era moderado (frente al 'dry'/duro). En general se refiere a alguien patéticamente blando o emocional.
「Wet」はイギリスの俗語で、気弱で頼りない、根性がないという意味。政治では「wet」な保守党員は穏健派(強硬派の「dry」の対義語)を指した。一般的には情けないほど弱気で感情的な人を意味する。
영국 속어에서 'wet'은 나약하고 무능하거나 배짱이 없다는 뜻. 정치에서 'wet' 보수파는 온건파(강경 'dry'의 반대)를 의미했다. 일반적으로 한심할 정도로 유약하거나 감정적인 사람을 가리킨다.

Examples

  1. Don't be so wet.
    别那么软弱
    No seas tan blandengue
    そんなに弱気になるな
    그렇게 찌질하게 굴지 마.
  2. He's a wet blanket.
    他是个扫兴的人
    Es un aguafiestas
    彼は場をしらけさせる人だ
    그는 분위기 깨는 사람이야.
  3. That's a bit wet.
    那有点软弱
    Eso es un poco flojo
    ちょっと弱々しい
    좀 나약하네.

Pronunciation

/wɛt/

Usage Guide

Context: mild insult, politics

Tone: dismissive

✓ Do Say

  • British insult for weakness
    英国对软弱的侮辱用语
    insulto británico por debilidad
    弱さに対するイギリスの侮辱表現
    나약함에 대한 영국식 모욕

✗ Don't Say

  • Americans don't use this meaning
    美国人不用这个意思
    Los estadounidenses no usan este significado
    アメリカ人はこの意味では使わない
    미국인은 이 뜻으로 사용하지 않음

Common Mistakes

Origin & History

British slang suggesting weakness—like water rather than something solid. Opposite of 'dry' (tough, unemotional). Used by Thatcher for moderate Conservatives in her cabinet.

Etymology: Wet as weak, lacking substance

First recorded: 19th century general, 1980s political

Cultural Context

Era: 19th century onwards

Generation: All ages

Social background: Universal

Pop culture: Thatcher era politics

Regional notes: British only in this meaning.

Story & Trivia

Margaret Thatcher used 'wet' for moderate Conservative ministers who opposed her economic policies, contrasting them with 'dry' hardliners. The political usage made the term famous beyond its general meaning of weak.

Variations

WetWet blanket

Related Phrases

More From This Topic

Bollocks ★★★★★ Testicles; nonsense; an expression of frustration. Wanker ★★★★★ A contemptible person; an idiot (literally: one who mastu... Bloody ★★★★★ A mild British swear word used for emphasis; damn. Damn ★★★★★ A mild curse expressing frustration or used for emphasis. Arse ★★★★★ British term for buttocks; also used in various expressions. Piss ★★★★★ Vulgar term for urination; used in many expressions.
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from Explicit & Rude Language

Practice "Wet" on WordLoci

Flashcards, quizzes, audio pronunciation & spaced repetition — all free